1
00:00:02,042 --> 00:00:03,042
ንፉዕ ኣእምሮ...

2
00:00:03,125 --> 00:00:05,042
ኣብ ዝርዝር ነገራት ዝቐንዐ እዩ።

3
00:00:05,208 --> 00:00:06,667
ብጣዕሚ በሊሕ ወዲ እዩ።

4
00:00:08,542 --> 00:00:11,375
ኣብ ቤት ማእሰርቲ ሱፐርማክስ ተዓጽዮም...

5
00:00:11,542 --> 00:00:14,167
ምውጋእ ኣጋጢሙ
ዳርጋ ምሸት ምሸት።

6
00:00:14,292 --> 00:00:15,875
እቲ ዝኸፍአ ካብቲ ዝኸፍአ።

7
00:00:16,042 --> 00:00:17,333
በቃ ድሕሪ ሕጂ ክወስዶ ኣይክእልን እዩ።

8
00:00:17,500 --> 00:00:19,958
እታ ሓንቲ ድኽመታ ይረክብ...

9
00:00:20,042 --> 00:00:23,000
እቲ እንኮ መውጽኢ መንገዲ
gonna be this window ክኸውን እዩ።

10
00:00:23,083 --> 00:00:25,000
ግን ንኹሉ ክብድሆ ይኽእል ድዩ

11
00:00:25,083 --> 00:00:27,000
ቤት ማእሰርቲ ይድርብየሉ...

12
00:00:27,125 --> 00:00:30,417
እቲ ሓላዊ ግምቢ እቲ...
ስልጣን ንኽቐትል ተኲሱ።

13
00:00:30,583 --> 00:00:32,792
ካብቲ ምሕባጥ ብህይወት ምጽናሕ
ሚሲሲፒ ደልታ...

14
00:00:34,208 --> 00:00:37,208
እቶም ሓሳኹ ምገበሩ
ኣብ ሓደ መዓልቲ ይበልዓካ።

15
00:00:37,375 --> 00:00:40,167
ሓደገኛ ድማ ይበልጽ
ስግረ-ሃገር ሃድን ሰብ

16
00:00:40,333 --> 00:00:42,417
ዝብል ክምለስ ዝኽእል እዩ።
ኣብ ዝኾነ ህሞት ቀታሊ?

17
00:00:44,250 --> 00:00:46,208
ኣነ ድማ "እንተተንቀሳቒስካ" በልክዎ።
ሕጂ ውን ክተኩሰካ እየ።

18
00:00:46,333 --> 00:00:47,750
ትርድኣኒ ዲኻ?"

19
00:00:56,542 --> 00:00:59,500
ገለ ካብቶም ዓበይቲ
ተነጊሮም ዝፈልጡ ዛንታታት

20
00:00:59,667 --> 00:01:01,542
ብድሕሪ መቑሕ ጀምር።

21
00:01:03,125 --> 00:01:04,917
ኣብ ዝበዝሐ ተዓጽዩ።
ዕሉላት ኣብያተ ማእሰርቲ

22
00:01:05,042 --> 00:01:06,583
ኣብ ዓለም፣ .

23
00:01:06,750 --> 00:01:11,292
ብሓለውቲ ተሰሊዩ።
ከምኡውን ብጾት እሱራት፣ .

24
00:01:11,458 --> 00:01:16,333
ተንኮለኛ ይሓትት።
ኣእምሮ መውጽኢ ንምርካብ።

25
00:01:16,458 --> 00:01:19,750
ናብ ናጽነት ክመርሓካ ይኽእል እዩ፣ .

26
00:01:19,875 --> 00:01:21,458
ወይ ድማ ህይወትካ ከኽፍለካ ይኽእል እዩ።

27
00:01:23,375 --> 00:01:26,042
ግን ኣይምፈተንካን።

28
00:01:26,208 --> 00:01:28,250
ምስ ረኸብካ
ዝኸስሮ ዝተረፈ የለን?

29
00:01:43,208 --> 00:01:46,333
እታ ሚሲሲፒ
ደልታ፡ ካብ ሰሜን ናብ ደቡብ፡

30
00:01:46,542 --> 00:01:49,000
200 ማይልስ ይጎዪ

31
00:01:49,167 --> 00:01:53,583
ኣብ ዝሰፍሐ ድማ 87 ማይልስ እዩ።

32
00:01:53,750 --> 00:01:54,750
ገሊኦም ድማ ንደልታ ይብሉ

33
00:01:54,875 --> 00:01:57,125
እቲ ዝበዝሐ ደቡባዊ እዩ።
ኣብ ምድሪ ዝርከብ ቦታ።

34
00:01:57,292 --> 00:01:58,500
እቲ ሳይት እውን እዩ።

35
00:01:58,625 --> 00:02:02,542
ናይቲ ዕሉል ሚሲሲፒ
ቤት ማእሰርቲ መንግስቲ፣

36
00:02:02,708 --> 00:02:03,750
ፓርችማን።

37
00:02:05,708 --> 00:02:10,083
MSP እቲ ዝዓበየ እዩ።
ቤት ማእሰርቲ ኣብ ክልል ትግራይ።

38
00:02:10,208 --> 00:02:14,000
ኣብ 1901 መንግስቲ ዓዲጉ
እቲ ናይ ቀደም መትከሊ

39
00:02:14,125 --> 00:02:16,208
ብፓርችማን ፋርም ዝፍለጥ፣

40
00:02:16,375 --> 00:02:19,833
እቲ ዘይወግዓዊ ስም
ንቤት ማእሰርቲ ሎሚ።

41
00:02:19,958 --> 00:02:21,833
እሱራት ሓጊዞም እዮም።
ቤት ማእሰርቲ ምህናጽ፣

42
00:02:21,958 --> 00:02:24,250
ዳርጋ ኩሎም ጸለምቲ ደቂ ተባዕትዮ እዮም።

43
00:02:24,375 --> 00:02:28,167
ኣብ መዝመዚ መደብ ስራሕ።

44
00:02:28,292 --> 00:02:31,333
ፓርችማን ቀልጢፉ ኰነ
ዘስካሕክሕ ቦታ፣ .

45
00:02:31,500 --> 00:02:35,500
ሓደ ካብቶም ቀዳሞት መንበሪ ኣባይቲ
ኣብታ ሃገር ዝርከቡ ናይ ጋዝ ክፍልታት።

46
00:02:37,458 --> 00:02:40,667
ሎሚ ዕሉል ኮይኑ ኣሎ።
ብቕትለት እሱራት፣

47
00:02:40,792 --> 00:02:45,333
ነብሰ ቅትለት፡ ከምኡ’ውን ሕሱማት
ኩነታት መነባብሮ...

48
00:02:45,542 --> 00:02:51,208
ዝሓረሰ ሻምብቆታት፡ ምፍሳስ ርስሓት፡ .
ኣንበጣታት፡ ከምኡ’ውን ጣንጡ።

49
00:02:51,375 --> 00:02:54,333
ካብ ሓደ ንላዕሊ ኣሎ።
ክትሃድም ዝደለየሉ ምኽንያት፣ .

50
00:02:54,542 --> 00:02:59,000
ግን ከኣ ፍሉይ ኣቀማምጣ ናይቲ ቤት ማእሰርቲ
ንሱ ዕዮ ዓሻ ይገብሮ።

51
00:03:00,917 --> 00:03:05,083
ፓርችማን ኣብ ልዕሊኡ ተዘርጊሑ ኣሎ።
መንጋጋ ዝወድቕ 18,000 ኤከር ዝስፍሓቱ

52
00:03:05,208 --> 00:03:07,000
ናይ ቀደም ናይ ሕርሻ መሬት።

53
00:03:07,083 --> 00:03:09,917
ብዝብል ስም ይፍለጥ
መናድቕ ዘይብሉ ቤት ማእሰርቲ

54
00:03:10,042 --> 00:03:13,208
ምኽንያቱ ሓጹር ስለዘየለ
ኣብ ዙርያ እቲ ዝሰፍሐ ዙርያ፣ .

55
00:03:13,375 --> 00:03:16,708
ኣብ ከባቢ ጥራይ...
ውሑስ ኣሃዱታት እሱራት።

56
00:03:16,875 --> 00:03:19,625
ከምኡ ምሓሰብካ
እዚ ድማ ምቐለለ

57
00:03:19,792 --> 00:03:23,500
ንገለ ካብቶም 2,500
እሱራት ንምህዳም፣

58
00:03:23,583 --> 00:03:27,167
እቲ ደልታ ግን ከምኡ እዩ።
ናይ ገዛእ ርእሱ መከላኸሊ እዩ።

59
00:03:27,333 --> 00:03:29,708
እቲ ቤት ማእሰርቲ ኮፍ ይብል
ረግረግ ዝመልኦ ውሕጅ ዝበዝሖ ምድረበዳ

60
00:03:29,875 --> 00:03:31,625
ምስ ዘይጽወር ሙቐት፣ .

61
00:03:31,708 --> 00:03:34,167
ጭቃ ኣዝዩ ረጒድ ደው ክብል እዩ።
ንስኻትኩም ኣብ መስመራትኩም፣

62
00:03:34,292 --> 00:03:36,333
ከምኡ’ውን ኣዝዮም ዓበይቲ ሓሳኹ

63
00:03:36,500 --> 00:03:38,542
ብግብሪ ክኽእሉ ይኽእሉ ነይሮም
ተሰኪሞም ይኸዱኻ።

64
00:03:38,708 --> 00:03:41,083
ብጣዕሚ ከቢድ እዩ።
ካብኡ ንምህዳም ነገር

65
00:03:41,167 --> 00:03:43,333
ምኽንያቱ እቲ መሬት ኣዝዩ ጸፍሒ እዩ።

66
00:03:43,542 --> 00:03:46,083
ክትሕዞ ኣዝዩ ቀሊል እዩ።

67
00:03:46,208 --> 00:03:49,167
መብዛሕትኦም ፈጺሞም ኣይረኽቡን እዮም።
ናይ ምጉያይ ዕድል።

68
00:03:49,292 --> 00:03:51,250
እተን ኣሃዱታት እሱራት ውሑስ እየን።

69
00:03:51,375 --> 00:03:53,792
ብንጣር ብመላጸ-ሽቦ ሓጹር

70
00:03:53,875 --> 00:03:55,167
ከምኡ’ውን ዕጡቓት ሓለውቲ ግምብታት

71
00:03:55,375 --> 00:03:57,792
wielding deadly ዝብል ምዃኑ’ዩ።
ኣውቶማቲክ ሓይሊ ተኹሲ

72
00:03:57,958 --> 00:04:00,333
24 ሰዓታት ኣብ መዓልቲ።

73
00:04:00,417 --> 00:04:04,875
እቲ ኣዝዩ ዕሉል
ሱፐርማክስ ኣሃዱ 32 እዩ።

74
00:04:08,583 --> 00:04:11,292
ሓደ ካብቶም...
ዕድለኛታት ዘይኮና ነፍሳት

75
00:04:11,417 --> 00:04:14,500
ናብ 32 ተላኢኹ፣ ናትካ
ህይወት ካብዚ ዝንእስ ኣይኮነን።

76
00:04:14,708 --> 00:04:17,208
ካብ ዘይሕለል
ኣብ ልዕሊ ጭውነት ዝፍጸም መጥቃዕቲ...

77
00:04:17,375 --> 00:04:20,500
ጽሬት ዘይብሉ፡ ዓመጽ ዝመልኦ፡ .

78
00:04:20,625 --> 00:04:24,167
ከምኡ’ውን ሕሙም ሲኦል ጉድጓድ ንሱ
ዳንተ ክመዓራረ ኣይከኣለን።

79
00:04:26,083 --> 00:04:29,083
ኣሃዱ 32 ድማ እቲ...
ዝኸፍአ ካብቲ ዝኸፍአ።

80
00:04:29,208 --> 00:04:31,917
ዓመጽ ይፍጸም። ምውጋእ ይፍጸም።

81
00:04:33,542 --> 00:04:35,708
ዳርጋ ምሸት ምሸት፡ .
ሓደ ሰብ ብኻራ ምተሃረመ

82
00:04:35,833 --> 00:04:37,500
ወይ ሻንክ ዝገበረ።

83
00:04:37,708 --> 00:04:40,292
ዘለዎም ሰባት ኣለዉ።
ስነ-ኣእምሮኣዊ ጸገማት።

84
00:04:40,458 --> 00:04:43,167
እዚ ድማ ዳርጋ...
ዘይጽወር ኩነታት።

85
00:04:43,333 --> 00:04:45,667
ኣሃዱ 32 ኣባይቲ ቀተልቲ፣

86
00:04:45,833 --> 00:04:49,375
ስነ-ኣእምሮኣዊ ሕሙማት፣ ከምኡ’ውን...
ልዑል ሓደጋ ምህዳም ሓደጋታት፣ .

87
00:04:49,458 --> 00:04:52,167
ኩሉ ጎኒ ንጎኒ።

88
00:04:52,292 --> 00:04:57,167
ንሳቶም እዮም እቲ ምኽንያት
supermax ኣሎ።

89
00:04:57,333 --> 00:05:00,167
ኣሃዱ 32 ተኸቢባ ኣላ
ብድርብ ሓጹር ዘለዎ ቦታ

90
00:05:00,250 --> 00:05:02,542
ብናይ ቅትለት ዞባ ዝፍለጥ እዩ።

91
00:05:02,750 --> 00:05:05,542
ግምብታት ሓለዋታት ከቢቦምዋ ኣለዉ።
ምስ ትእዛዝ ተኹሲ ንቕትለት፣

92
00:05:05,750 --> 00:05:10,042
ከምኡ’ውን ዕጡቕ ፓትሮል ዓንኬላት
እቲ ሓጹር ለይትን መዓልትን እዩ።

93
00:05:10,167 --> 00:05:13,708
መንደቕ ናይቲ ሸላ ይዓጽዎ።
ካብ ቅድመ-ተኸላ ኮንክሪት ዝተሰርሑ እዮም።

94
00:05:13,875 --> 00:05:17,500
ከምኡ’ውን ፍርቂ ሚልዮን ፓውንድ
ናይ ዝተደልደለ ሓጺን ምዃኑ’ዩ።

95
00:05:17,708 --> 00:05:23,000
እዚ ማለት ኣሃዱ 32 ቦታ እዩ።
ክትሃድም ክትፍትን ኣይትደፍርን ኢኻ፣

96
00:05:23,125 --> 00:05:25,833
ሮይ ሃርፐር ግን ድፍረት ይፈቱ።

97
00:05:29,667 --> 00:05:32,292
ዝኾነ እሱር ኣብ...
ፓርችማን ዝድለ ኣለዎ።

98
00:05:32,375 --> 00:05:34,750
ንኽወጽእ፡ ሃርፐር እዩ።

99
00:05:34,917 --> 00:05:37,875
ዛንታኡ ከምዚ ይንበብ
ደቡባዊ ጎቲክ ልብ-ወለድ፣

100
00:05:38,042 --> 00:05:40,917
ዝብል ግቡእ እዩ፣ ካብ...
ክጽሕፍ ይኽእል እዩ።

101
00:05:41,042 --> 00:05:44,333
ከምኡ’ውን ክልተ መጻሕፍቲ ምሕታም
ኣብ ድሕሪ መቑሕ እናሃለወ።

102
00:05:44,458 --> 00:05:48,375
ጽቡቕ ጽሑፍ ይሓትት።
ዝርዝርን ንቑሕን ኣእምሮ፡ .

103
00:05:48,500 --> 00:05:51,750
ዝኽእል ሰብ
ምዝርራብን ምእማንን።

104
00:05:51,917 --> 00:05:54,750
ሮይ ሃርፐር ይውንኖ
እዚ ኩሉ ባህርያት።

105
00:05:54,875 --> 00:05:59,708
ልዕሊ ኩሉ ግን ሮይ
ሃርፐር ሓሳቢ እዩ።

106
00:05:59,833 --> 00:06:00,833
ንሱ ጅንያ እዩ።

107
00:06:01,000 --> 00:06:05,667
ኣብ ዝርዝር ነገራት ዝቐንዐ እዩ፡ ከምኡ'ውን...
ብጣዕሚ በሊሕ ወዲ እዩ።

108
00:06:05,792 --> 00:06:10,250
ኣብ 1981 ሮይ ሃርፐር ይስበር
ካብ ቤት ማእሰርቲ ኣሪዞና ወጺኡ።

109
00:06:10,375 --> 00:06:13,667
ኢሉ ምስ ተኣስረ
ብዕጥቃዊ ምዝማት ኣብ 1982 ዓ.ም.

110
00:06:13,750 --> 00:06:16,958
ሃርፐር ማዕረኡ ይረክብ
ናይ ሞት ፍርዲ፣

111
00:06:17,083 --> 00:06:20,500
88 ዓመት ብዘይ ምሕረት።

112
00:06:20,625 --> 00:06:23,167
ሸሞንተ ዓመት ኣብ...
ስሩዕ ዝለዓለ ውሕስነት፣ .

113
00:06:23,333 --> 00:06:26,458
ሱፐርማክስ ኣብ 1990 ምስ ተኸፍተ ግን

114
00:06:26,583 --> 00:06:28,458
ካብቶም ቀዳሞት ዝተደርበዩ ሓደ እዩ።

115
00:06:28,583 --> 00:06:30,833
ብሰንኪ ልዑልነቱ
ደረጃ ናይ ምህዳም ሓደጋ።

116
00:06:32,542 --> 00:06:34,083
ብተሌፎን ኣብ ዝገበርዎ ቃለ መሕትት፡

117
00:06:34,208 --> 00:06:37,875
ሃርፐር ናቱ ይገልጽ
ጦብላሕታታት ኣሃዱ 32።

118
00:06:56,333 --> 00:06:58,750
ምህዳም ኣብ ላዕሊ እዩ።
ናይ ሮይ ሃርፐር ኣእምሮ

119
00:06:58,958 --> 00:07:02,250
ካብታ ህሞት ጀሚሩ
ናብ ኣሃዱ 32 ይኣቱ።

120
00:07:02,333 --> 00:07:05,667
ኣብ 1993 ድማ ይፍትን።
መውጽኢኡ ቆሪጹ

121
00:07:05,833 --> 00:07:08,875
ብሃክሶው ብልድ፣ .
ግን ተታሒዙ ኣሎ።

122
00:07:09,000 --> 00:07:12,375
ክሓልፍ ኣይክእልን እዩ።
ነቲ መስኮት ዝሽፍን እዩ።

123
00:07:12,542 --> 00:07:13,958
ሃርፐር ከይሃድም ምእንቲ፡

124
00:07:14,042 --> 00:07:17,333
እቲ ስርዓት የንቀሳቕሶ
ኣብ ዙርያ ኣሃዱ ብዙሕ ግዜ።

125
00:07:17,500 --> 00:07:20,792
ተበሳጭዩ ድማ ጥርዓን የቕርብ
ቤት ፍርዲ ደው ከብሎ።

126
00:07:28,708 --> 00:07:31,167
ከም ዘይንቀሳቐስ ፈሊጡ፡ .

127
00:07:31,333 --> 00:07:34,667
ሃርፐር ውጥን ክጅምር ይኽእል እዩ።
ዝያዳ ውጽኢታዊ ዝኾነ ህድማ።

128
00:07:40,458 --> 00:07:42,833
ናይ ብሓቂ ንኽህልወካ
ዕድል ናጽነት፣

129
00:07:43,042 --> 00:07:46,875
ሮይ ከምኡ ክኸውን ከምዘይብሉ ይፈልጥ እዩ።
ካብ ቤት ማእሰርቲ ጥራይ ምፍንጫል፣

130
00:07:47,042 --> 00:07:51,958
ግን ከኣ ካብቲ...
ደልታን ካብ ሚሲሲፒ ወጺኡን።

131
00:07:52,125 --> 00:07:54,333
ቀዳሞት ነገራት መጀመርታ።

132
00:07:54,500 --> 00:07:59,000
እዚ ሱፐርማክስ እንተኾይኑ
መስኮት መሊሱ ደው የብሎ፣

133
00:07:59,125 --> 00:08:01,333
ካልእ ዘገድስ የለን።

134
00:08:01,542 --> 00:08:05,042
ሕጂ፡ ከም ሮይ ዝኣመሰለ ሓሳቢ
ካብ ጌጋታቱ ይመሃር፣

135
00:08:05,208 --> 00:08:07,333
ስለዚ ውሕሉል መንገዲ ይመጽእ

136
00:08:07,500 --> 00:08:12,375
ብመስኮት ንምእታው
ከምኡ’ውን ከይትሕዙ።

137
00:08:12,500 --> 00:08:14,375
በቃ ድሕሪ ሕጂ ክወስዶ ኣይክእልን እዩ፣

138
00:08:14,500 --> 00:08:16,792
ስለዚ ድማ ክሃድም ይውስን።

139
00:08:17,000 --> 00:08:21,167
እቲ እንኮ መውጽኢ መንገዲ
gonna be this window ክኸውን እዩ።

140
00:08:21,292 --> 00:08:23,208
እዚ ተራ መስኮት ኣይኮነን።

141
00:08:23,292 --> 00:08:26,833
ኣብ ዙርያኣ ዘሎ መናድቕ ይጎዪ
ብመንገዲ ብሓጺን ዝተሰርሐ ባር።

142
00:08:27,000 --> 00:08:31,667
ብቦልት ዝተኣስረ፣ ምቑራጽ ዘይከኣል ሽጉርቲ
ንብምልኡ እቲ መስኮት ይሽፍኖ።

143
00:08:31,833 --> 00:08:35,333
ብድሕሪኡ ድማ ሓጺን።
ፍሬም ንሽዱሽተ ፓነላት የውሕስ

144
00:08:35,500 --> 00:08:38,000
ናይ ቴምፐርድ ግላስ፣ .
ነፍሲ ወከፎም ተደልዲሎም

145
00:08:38,125 --> 00:08:40,375
ብጋልቫናይዝድ ብረት ሽቦ።

146
00:08:40,583 --> 00:08:42,833
ሃርፐር ናቱ ረኺቡ ኣሎ።
ስራሕ ተቖሪጹሉ።

147
00:08:42,875 --> 00:08:45,958
ብቐጻሊ ትዕዝብቲ
ብሓለውቲ፡

148
00:08:46,083 --> 00:08:48,333
ሃርፐር ከምኡ ምዃኑ ይፈልጥ እዩ።
ገንዘብ ከድልዮ ምዃኑ

149
00:08:48,458 --> 00:08:50,333
ነገራት ንኽንቀሳቐሱ።

150
00:08:50,417 --> 00:08:52,625
ኣብ ከም በዓል ፓርችማን ዝኣመሰለ ቦታ፡

151
00:08:52,708 --> 00:08:55,167
ብዙሕ ኣይወስድን እዩ።
ብጥረ ገንዘብ ንምስግጋር

152
00:08:55,292 --> 00:08:57,292
ብፖስታ ወይ ብሓለውቲ ኣቢሉ።

153
00:08:57,458 --> 00:08:59,833
ግደ ሓቂ እቶም ብልሹዋት ሓለውቲ

154
00:09:00,000 --> 00:09:03,458
ገለ ፓርችማን እዮም።
ብዝብል ፍሉጥ እዩ።

155
00:09:03,542 --> 00:09:07,667
ብልሽውና ቀዋሚ እዩ ነይሩ።
ጸገም ኣብ ፓርችማን።

156
00:09:07,875 --> 00:09:10,458
ዳርጋ ክትረኽቦ ትኽእል ኢኻ።
ኣብ ውሽጢ ፓርችማን ዝኾነ ነገር

157
00:09:10,583 --> 00:09:11,583
ክትረኽቦ ደሊኻ።

158
00:09:11,792 --> 00:09:13,667
ሓለውቲ ብሓቂ ብዙሕ ኣይክፈሎምን እዩ፣

159
00:09:13,833 --> 00:09:16,333
ስለዚ ናይ ብሓቂ...
ዝያዳ ተቓላዕቲ እዮም።

160
00:09:16,458 --> 00:09:18,875
ናብቲ ናይ ገንዘብ ምቕራብ።

161
00:09:24,250 --> 00:09:30,000
ንሓደ ሓላዊ ንነፍሲ ወከፍ 40 ዶላራት ይኸፍሎ
ነዞም ሃክሳው ብልድስ ዝኸውን።

162
00:09:36,083 --> 00:09:39,667
ሃርፐርስ ሃክሳው ብልድስ ኣለዎ።
ክኽእል ከም ዘለዎ ድማ ይሓስብ

163
00:09:39,792 --> 00:09:41,667
ነቲ ናይ መስኮት ፍሬም ንምቑራጽ።

164
00:09:41,792 --> 00:09:43,667
ቅድሚ ምጅማሩ ግን .

165
00:09:43,833 --> 00:09:46,167
ንሱ ነቲ...
መስኮት መሸፈኒ ጠፊኡ

166
00:09:46,292 --> 00:09:48,417
ቅድሚ ሕጂ ደው ዘበሎ።

167
00:09:48,542 --> 00:09:50,958
ንምእላይ ነቲ...
ብሽጉጥ ርእሲ ዘለዎም ቦልትታት፣ .

168
00:09:51,125 --> 00:09:55,667
ብሽጉጥ ብኮንትሮባንድ ይሰግር
ካብ ሓለውቲ ቁሩብ።

169
00:09:55,792 --> 00:09:58,833
እቲ ቁሩብ ይሰማማዕ እዩ፣ ግን...
መትሓዚ የድልዮ

170
00:09:58,917 --> 00:10:01,250
ወይ ገለ መንገዲ ንምርካብ
ሌቨረጅን ቶርኬትን ምጥቃም ይከኣል

171
00:10:01,375 --> 00:10:02,917
ነቲ ርእሲ ቦልት ንምዝዋር፣ .

172
00:10:03,042 --> 00:10:06,458
ኣብ ተመሳሳሊ እዋን ድማ
እቲ ሓላዊ ምርግጋጽ፣

173
00:10:06,625 --> 00:10:09,458
መን 20 ፍርቂ ርሕቀት ዘለዎ
ንነፍሲ ወከፍ ምንቅስቓሱ እናተዓዘበ፣

174
00:10:09,583 --> 00:10:12,000
ኣይርእዮን እዩ።

175
00:10:15,083 --> 00:10:17,167
ሃርፐር ከይተረፈ ኣይክእልን እዩ።
እኹል ገንዘብ ብኮንትሮባንድ ምእታው

176
00:10:17,333 --> 00:10:21,083
እቶም ሓለውቲ ንኽምለሱ ንምግባር
ካብ ምሉእ ብምሉእ ምህዳም፣ .

177
00:10:21,208 --> 00:10:23,583
ስለዚ ንሱ ክሰርሕ ኣለዎ።

178
00:10:31,458 --> 00:10:33,542
ካብ ሓለውቲ ብዝተሸፈነ፣

179
00:10:33,667 --> 00:10:36,042
ብሓቂ ናብ ስራሕ ክኣቱ ይኽእል እዩ።

180
00:10:36,167 --> 00:10:38,917
ናብታ...
ኣብ ላዕሊ ዘሎ መብራህቲ መትሓዚ።

181
00:10:39,042 --> 00:10:42,042
ኣምፑል ይኸይድ
off ኣብ ርእሱ።

182
00:10:44,625 --> 00:10:46,333
ክልተ ቁራጽ ይሰብር
ናይ ኩርናዕ ዘለዎ ሓጺን።

183
00:10:46,500 --> 00:10:49,333
ካብቲ መብራህቲ መብራህቲ፣ .
ካብ ልስሉስ ሓጺን ዝተሰርሐ እዩ።

184
00:10:49,500 --> 00:10:53,500
ናብቲ ቅርጺ ይጠውዮም
ናይ ነዊሕ መትሓዚ።

185
00:10:53,667 --> 00:10:56,792
ንሱ ክጥቀመሉ ይኽእል እዩ።
ናይ እርሳስ ስላሕ ስንቂ

186
00:10:56,875 --> 00:11:00,333
ንሱ ከም ዝረኸቦ
ነዚ ልስሉስ ብረት ቆሪጽካዮ

187
00:11:00,458 --> 00:11:02,542
ስለዚ መትሓዚ ክፈጥር ይኽእል፣ .

188
00:11:02,625 --> 00:11:05,167
ብእኡ ድማ ክኽእሎ
ምፍታሕ፣ ብመሰረቱ፣ .

189
00:11:05,292 --> 00:11:07,375
ነቲ መስኮት ዝሽፍን እዩ።

190
00:11:07,542 --> 00:11:09,667
ሃርፐር ኣብ ንግዲ ኣሎ።

191
00:11:09,792 --> 00:11:13,125
ግዝያዊ እዩ።
ቦልት መወገዲ ይሰርሕ።

192
00:11:16,542 --> 00:11:19,875
ኣብ መወዳእታ ከመይ ከም ዝኸውን ኣስተውዒሉ ኣሎ።
ነቲ ናይ መስኮት መሸፈኒ ንምውጋድ

193
00:11:20,042 --> 00:11:22,667
ሕጂ ድማ ክቕጽል ይኽእል እዩ።
ናብ ዝቕጽል ስጉምቲ፤

194
00:11:22,792 --> 00:11:24,583
ነቲ ፍሬም ምቑራጽ።

195
00:11:26,750 --> 00:11:30,292
ሃንደበት ግን መፍትሕ
ናብ ስራሕ ይድርበ።

196
00:11:35,958 --> 00:11:37,750
ሮይ ሓድሽ ጎረቤት ኣለዎ፣

197
00:11:37,875 --> 00:11:40,417
ዝተፈርደ ቀታሊ እዩ።
ከምኡ’ውን ስነ-ጥበባዊ ምህዳም፡

198
00:11:40,583 --> 00:11:42,958
ጆን "ጀይ ደብሊው" ዉላርድ።

199
00:11:46,708 --> 00:11:49,000
እዚ ሓድሽ ናብ ኣሃዱ 32 ዝመጸ

200
00:11:49,167 --> 00:11:51,500
ዝብል ዓይነት ጸገም እዩ።
ብቐሊሉ ክፍታሕ ዘይክእል

201
00:11:51,625 --> 00:11:53,667
ብማክጋይቨሪንግ ስክሩድራይቨር

202
00:11:53,750 --> 00:11:55,292
ወይ ብድሕሪ ኣንሶላ ተሓቢእካ።

203
00:11:57,125 --> 00:11:59,667
ምስ ዉላርድ ስልጣን ሒዙ
ኣብ ጎረቤት መንበሪ ገዛ፣

204
00:11:59,792 --> 00:12:01,500
ኩሉ መደባት ሃርፐር

205
00:12:01,708 --> 00:12:04,667
ከምኡ’ውን ኮንትሮባንድኡ
መሳርሒታት ክድርበዩ ይኽእሉ እዮም...

206
00:12:04,792 --> 00:12:08,167
ጽቡቕ፡ ብመስኮት ወጻኢ።

207
00:12:08,292 --> 00:12:11,667
እቶም ስነ-ስርዓት ዘለዎም፣
ውጥን ዘለዎ ጽንኩር ሰብ

208
00:12:11,833 --> 00:12:15,000
በቃ ዋይልድ ካርድ ይወሃቦ።

209
00:12:15,167 --> 00:12:17,000
ክዓጽፍ ድዩ፣

210
00:12:17,167 --> 00:12:18,833
ወይ እቲ ሓሳቢ ክኸውን እዩ።
መንገዲ ምፍላጥ

211
00:12:18,958 --> 00:12:21,458
ህድማኡ ንምሕላው
መደብ ኣብ መስመር?

212
00:12:32,750 --> 00:12:37,625
ሮይ ሃርፐር ኩሉ ተዳልዩ ኣሎ።
ካብ ኣሃዱ 32 ንኽወጽእ ምዃኑ’ዩ።

213
00:12:37,750 --> 00:12:39,833
ንሱ ናቱ ሃክሳው ብልድ ኣለዎ።

214
00:12:40,000 --> 00:12:43,167
ከምኡ’ውን መንገዲ ንምርካብ እቲ...
መስኮት መሸፈኒ ጠፊኡ።

215
00:12:43,292 --> 00:12:46,000
ተንኮል ኣማዕቢሉ ኣሎ።
ስርዓት ንነብሱ ንምዕቃብ

216
00:12:46,167 --> 00:12:48,917
ካብ ሓላዊ ምእንቲ ክሰርሕ
ኣብ መስኮት ትሕተ ቅርጺ።

217
00:12:49,042 --> 00:12:54,375
ዘይተጸበናዮ ግን ኣሎ።
ኣብ መደባቱ ምጉርምራም።

218
00:12:54,542 --> 00:12:59,625
ዝተፈርደ ቅትለት ጆን ዉላርድ፡
ንዕድመ ልክዕ ማእሰርቲ ዘሕልፍ ዘሎ፣

219
00:12:59,750 --> 00:13:02,042
ሓድሽ ጎረቤቱ እዩ።

220
00:13:02,167 --> 00:13:05,583
ጆን ዉላርድ ኣብ ኣሃዱ 32, 2014 በጺሑ።

221
00:13:05,708 --> 00:13:09,750
ቃል ብቓሉ ኣብ ሸላ
ኣብ ጎኒ ሮይ ሃርፐር።

222
00:13:09,875 --> 00:13:11,458
ዉላርድ ናይ ገዛእ ርእሱ ዝና ነይርዎ።

223
00:13:11,583 --> 00:13:16,625
ከም ዘምለጠ ሰብ
ኣብ ዝሓለፈ እዋን ምእላይ።

224
00:13:16,750 --> 00:13:18,708
ንሓደ ህይወት የገልግል ነይሩ።
ብዘይ ምሕረት ፍርዲ

225
00:13:18,917 --> 00:13:21,167
ብቕትለትን ጭውያታትን።

226
00:13:21,292 --> 00:13:23,958
ሃርፐር ይፈልጥ እዩ።
ዝና ዉላርድ።

227
00:13:24,083 --> 00:13:26,333
ሓደገኛን ክትግምቶ ዘይከኣልን እዩ።

228
00:13:26,542 --> 00:13:29,833
ካብኡ ዝገደደ ድማ ኣለዎ።
ካብ ሃርፐር ንላዕሊ ናይ ምህዳም ልምዲ።

229
00:13:29,958 --> 00:13:33,083
ኣብ ምጥምዛዝ ዕጫ፡
ዉላርድ ኣብ ቀረባ እዋን ፈቲኑ

230
00:13:33,208 --> 00:13:36,000
ካብ ፓርችማን ንኽወጽእ፣ .
ንሳቶም ግና ሒዞሞ።

231
00:13:36,167 --> 00:13:39,500
ዉላርድ እንተፈቲኑ
ቅድሚ ሃርፐር እንደገና ምህዳም

232
00:13:39,625 --> 00:13:41,208
እቶም ሓለውቲ ድማ ይለብሙሉ፣ .

233
00:13:41,375 --> 00:13:43,542
ንታሕቲ ክናወጹ እዮም።
ምሉእ ደረጃ፣ .

234
00:13:43,708 --> 00:13:46,000
ንዋህዮ ሃርፐር ሓዊሱ።

235
00:13:46,125 --> 00:13:48,500
ሮይ ሃርፐር ድሮ ነበረ።
ንምህዳም ውዲት ምውጣን፣ .

236
00:13:48,667 --> 00:13:49,792
ሕጂ ግን፡ ሃንደበት፡ .

237
00:13:49,875 --> 00:13:51,875
እዚ ጣልቃ ክኣቱ እዩ።
ምስዚ ኩሉ።

238
00:13:52,042 --> 00:13:55,083
ናይ መወዳእታ ነገር ንሱ
ዝድለ ዝነበረ ምውጥዋጥ እዩ ነይሩ፣

239
00:13:55,208 --> 00:13:57,625
ምኽንያቱ ንሱ ድሮ
ነዞም ነገራት እዚኣቶም ነይርዎም

240
00:13:57,708 --> 00:13:59,583
ኮንትሮባንድ ዝነበሩ።

241
00:13:59,708 --> 00:14:00,917
ሃርፐር፡

242
00:14:01,083 --> 00:14:03,167
እቲ ዘእምን እዩ።
ንሱ ምዃኑ ዝሓስብ ሓሳቢ፣

243
00:14:03,292 --> 00:14:05,833
ገለ ብልሒ ክገብር ይውስን፤

244
00:14:05,958 --> 00:14:08,042
ንዉላርድ ምልመላ።

245
00:14:09,500 --> 00:14:11,208
ዝያዳ ክዛረብ ይኽእል እዩ።
ብናጽነት ምስ ዉላርድ

246
00:14:11,375 --> 00:14:15,250
እቶም እሱራት ኣብ ዝፍቀደሉ እዋን
ኣብ መዓልቲ ሓደ ሰዓት ናይ መረባ ግዜ።

247
00:14:15,375 --> 00:14:18,083
ኣብ ጉዳይ እሱራት ኣብ 32፡

248
00:14:18,208 --> 00:14:20,625
ካብ ናቶም ወጻኢ እዮም ነይሮም
ዋህዮታት ኣብ መዓልቲ ሓደ ሰዓት ጥራይ፣ .

249
00:14:20,750 --> 00:14:22,250
ንሱ ድማ ን...
ናይ ምውስዋስ ኣካላት መረባ

250
00:14:22,375 --> 00:14:24,000
ወይ ንሻወር ዝኸውን።

251
00:14:24,167 --> 00:14:27,417
ዝከኣል እዩ።
ኣብ ግዜ መረባ ዕላል ምግባር።

252
00:14:38,750 --> 00:14:40,333
ዋላ እኳ ክልተ ሰባት ዝሓቖፈት ጋንታ

253
00:14:40,417 --> 00:14:42,875
ነቲ ዕድል ይውስኾ
ናይ ምትሓዝ፣ .

254
00:14:43,042 --> 00:14:45,500
ካብ ይሓይሽ
ሓደ ኣሃዱ ምውጥዋጥ።

255
00:14:45,625 --> 00:14:47,792
ኣብ ደገ እንተ ሰሪሖም ድማ፡ .

256
00:14:47,917 --> 00:14:51,125
ሓደ ተሓባባሪ ክኸውን ይኽእል እዩ።
ኣብ ረብሓ ምጹ።

257
00:14:51,208 --> 00:14:54,167
እቲ ሓሳቢ ተሓባባሪ ኣለዎ።

258
00:14:58,208 --> 00:15:00,125
መዓልታዊ ኣብ መረባ ይራኸቡ።

259
00:15:00,250 --> 00:15:03,708
መደቦም ድማ የቐምጡ።

260
00:15:03,875 --> 00:15:07,000
መድረኽ 1 ይረክብ ኣሎ።
ብመስኮት ኣቢሉ።

261
00:15:07,167 --> 00:15:10,167
2ይ መድረኽ ይረክብ ኣሎ።
ኣብ ስግር መረባ ቤት ማእሰርቲ

262
00:15:10,292 --> 00:15:11,917
ከምኡውን ብደጋዊ ሓጹር ኣቢሉ።

263
00:15:12,083 --> 00:15:15,500
3ይ መድረኽ ናብ...
ካብ ደልታ ክትወጽእ ምግባር

264
00:15:15,625 --> 00:15:17,000
ከምኡ’ውን ካብ ሚሲሲፒ ወጺኡ።

265
00:15:17,125 --> 00:15:18,417
ነፍሲ ወከፍ ካብዞም ደረጃታት

266
00:15:18,542 --> 00:15:21,333
ክጠልብ እዩ።
ምድላውን ዕድልን፣

267
00:15:21,375 --> 00:15:24,250
ብፍላይ ምግባር
ንሱ ድማ ኣብ ስግር መረባ።

268
00:15:24,333 --> 00:15:26,167
ሓንሳብ ምስ ሓለፉ
መስኮቶም፣ .

269
00:15:26,292 --> 00:15:29,167
ንሳቶም ድማ፡ ብዕድል፡ እዮም።
ኣብ ቀዳማይ ደርቢ፣

270
00:15:29,292 --> 00:15:31,458
እቲ ውጥን ምሕንባስ እዩ።
ኣብ ጸቢብ ጽርግያ

271
00:15:31,542 --> 00:15:35,250
ናይ ጽላሎት ንሱ
ብሲ-ብሎክ ይጎዪ።

272
00:15:35,375 --> 00:15:38,167
ቀጺሎም ምስ 50 ክገጥሙ እዮም።
እግሪ ገፊሕ ክፉት መረባ

273
00:15:38,333 --> 00:15:42,167
ብሓለዋ ዝከታተል
ግምብታትን ፍሎድላይትን ምህላዎም ይፍለጥ።

274
00:15:42,333 --> 00:15:45,042
ዕድለኛታት እንተኾይኖም
ንኸይትርአ፣ .

275
00:15:45,167 --> 00:15:47,333
ይጎዩ ኣለዉ።
ናብቲ ናይ ቅትለት ዞባ፣

276
00:15:47,542 --> 00:15:50,500
ድርብ መላጸ-ሽቦ ሓጹር
ክቖርጹ ክግደዱ እዮም።

277
00:15:50,583 --> 00:15:52,458
ምስ ሃክሳው።

278
00:15:52,542 --> 00:15:54,583
እንተ ሰሪሖምዎ።
ብሓጹር ኣቢሉ፣ .

279
00:15:54,708 --> 00:15:56,167
ክጽልዩ ጥራይ ኣለዎም።

280
00:15:56,292 --> 00:16:00,292
ሓደ ካብቶም ኣብ ዙርያ ፓትሮል ዝነበሩ
መካይን ኣይሓልፋን እየን።

281
00:16:01,500 --> 00:16:04,125
ሮይ ሃርፐር፡ ሓንጺጹ ዝነበረ

282
00:16:04,250 --> 00:16:06,958
ከምኡ’ውን ተሰባቢሩ ወጺኡ
ኣብያተ ማእሰርቲ ቅድሚ፣

283
00:16:07,083 --> 00:16:10,333
ብዙሕ ግዜ ወሲዱ
ድኽመት ንምርካብ

284
00:16:10,458 --> 00:16:14,333
ኣበይ ክጥሕስ ዝኽእልን...
ካብ መሳለጥያኡ ክወጽእ እዩ።

285
00:16:14,458 --> 00:16:17,625
ገለ ውጥን ወሲዱ፣ .
ገለ ግዜ ድማ ወሲዱሉ።

286
00:16:17,750 --> 00:16:20,833
ሃርፐር እንታይ ንሱን...
ዉላርድ ይፍትኑ ኣለዉ።

287
00:16:21,000 --> 00:16:24,833
ንምእማኑ ዘጸግም ሓደጋ ዘለዎ እዩ፣
ንሱ ግን ዓሻ ኣይኮነን።

288
00:16:24,917 --> 00:16:27,417
ዝኾነ ዕድል ከም ዘለዎ ይፈልጥ እዩ፣

289
00:16:27,542 --> 00:16:31,250
ቀረብ ከድልዮም እዩ።

290
00:16:31,375 --> 00:16:35,917
ኣብ ክልተ ቀያሕቲ ጌሮም ይሰግሩ
ናይ ሞት መስርዕ ዘላሊ ክዳውንቲ፣ .

291
00:16:36,042 --> 00:16:37,708
ካብ ኣዝዩ ዝጸልመተ...
እቲ ጻዕዳ መስመር ዘለዎ

292
00:16:37,875 --> 00:16:39,917
ኣሃዱ 32 ዩኒፎርም።

293
00:16:40,125 --> 00:16:42,000
ሕብሪ-ኮዲንግ ስርዓት ኣሎ።

294
00:16:42,208 --> 00:16:45,125
ብሚሲሲፒ ዝጥቀመሉ ን...
ደረጃ ምእላይ ምልላይ።

295
00:16:45,250 --> 00:16:47,875
ጽኑዕ ቀይሕ ናይ ሞት ፍርዲ እሱር ካምቻ

296
00:16:48,042 --> 00:16:49,417
ነቲ ጻዕዳ ነጸብራቕ ምቑራጽ

297
00:16:49,542 --> 00:16:52,750
ቀይሕን ጻዕዳን ናቶም ምዃኑ
ዩኒፎርም ሰሪሑ ክኸውን ይኽእል እዩ።

298
00:16:55,625 --> 00:16:59,167
ገጾም ንምሽፋን፡ .
ሃርፐር ጸሊም ክሬም ይሰርሕ

299
00:16:59,250 --> 00:17:03,250
ወረቐት ብምንዳድን ብምሕዋስን እዩ።
እቲ ሓሙኽሽቲ ምስ ቫዝሊን።

300
00:17:03,375 --> 00:17:04,583
ክልቲኦም ነቲ ዕድል ክውስኹ እዮም።

301
00:17:04,708 --> 00:17:08,000
ናይ ሸተት ኢልካ ምሕላፍ
እቲ መረባ ከይተፈልጠ።

302
00:17:08,167 --> 00:17:09,542
ሃርፐር እውን እኹል በሊሕ እዩ።

303
00:17:09,708 --> 00:17:13,292
ሓንሳብ ንኽግንዘቡ ንሳቶም
ሓጹር ሓሊፍካ ምሕላፍ፣ .

304
00:17:13,458 --> 00:17:16,500
ንሳቶም ድማ ነቲ...
ዘይጋሻ ደልታ፣

305
00:17:16,625 --> 00:17:18,833
ጸረ-ባልዕ ዝጥቀሙሉ ቦታ
ናብ ማይ ምልሕላሕ፣ .

306
00:17:19,042 --> 00:17:21,792
ዘይሰተዮ ምግባር።

307
00:17:21,917 --> 00:17:23,500
ጥርሙዝ ይድርብዩ።
ናይ ጽሩይ ማይ

308
00:17:23,667 --> 00:17:27,917
ናብ ግዝያዊ ቦርሳታት ድሕሪት ምቕራብ
ካብ ጃኬት ቤት ማእሰርቲ ዝተሰርሐ።

309
00:17:35,125 --> 00:17:37,083
ቀረብኦም ምስ ተኣከበ፣ .

310
00:17:37,208 --> 00:17:39,083
ሃርፐርን ዉላርድን ዝበሃሉ ምሁራት ምዃኖም ይፍለጥ
ኣቓልቦኦም ይመልሱ

311
00:17:39,208 --> 00:17:41,792
ናብ መስኮት ተመሊስና።

312
00:17:41,917 --> 00:17:44,000
ዉላርድ ናቱ ኣለዎ።
ናይ ገዛእ ርእሱ ሃክሳው ብልድስ፣ .

313
00:17:44,125 --> 00:17:47,833
ሃርፐር ግን ክለቃሕ ይገድፎ
ግዝያዊ መፍትሑ።

314
00:17:47,958 --> 00:17:49,833
ሃርፐር ይፍትን ኣሎ።
መስኮቱ ንምቑራጽ

315
00:17:49,958 --> 00:17:52,458
ሃንደበት ንሱ
ምዝንባዕ ይሰምዕ

316
00:17:52,625 --> 00:17:55,792
ካብ ሸላኡ ወጻኢ ሰዓበ
ብድምጺ ዕግርግር

317
00:17:55,875 --> 00:17:58,875
ብመንገዲ ኣሃዱ 32, 2019 ዘቃልሕ።

318
00:17:59,042 --> 00:18:01,667
ምሉእ ብምሉእ ዘይግደሰሉ ድምጺ።

319
00:18:05,167 --> 00:18:08,375
እቲ ሓላዊ እዩ።
ዙርያታቱ እናገበረ።

320
00:18:08,500 --> 00:18:10,625
ምስቲ ናይ መስኮት መሸፈኒ
ኣብ መንደቕ ኮፍ ኢሉ

321
00:18:10,750 --> 00:18:13,375
ከምኡ’ውን ሃርፐር ሃክሳው ሒዙ፡ .

322
00:18:13,542 --> 00:18:17,875
ክኸውን ቀሪቡ ኣሎ።
ቀይሕ ኢድ ተታሒዙ።

323
00:18:29,542 --> 00:18:32,875
ሮይ ሃርፐርን ጆንን ዝበሃሉ ምሁራት ምዃኖም ይፍለጥ
ዉላርድ ሓያሎ ሰሙናት እዮም።

324
00:18:33,042 --> 00:18:37,792
ካብ ንምህዳሞም ኣብ ምውጣን...
ፓርችማን ዕሉል ኣሃዱ 32።

325
00:18:37,917 --> 00:18:44,250
እቲ እንኮ መውጽኢኦም ብመንገዲ እዩ።
ኣብ ሸላታቶም መስኮት።

326
00:18:44,375 --> 00:18:49,125
ሃርፐር ክጽዕር እንከሎ
ብመስኮት ፍሬም ኣቢሉ ረኣየ፣ .

327
00:18:49,250 --> 00:18:52,958
ድምጺ ናይቲ ሓላዊ
ኣብ መስመሩ ደው የብሎ።

328
00:18:56,458 --> 00:18:59,167
ኣብ መስኮት ይሰርሕ ኣሎ፣

329
00:18:59,333 --> 00:19:03,958
ድሮ ድማ ነቲ...
መስኮት ምሽፋን ንታሕቲ

330
00:19:04,083 --> 00:19:06,042
እቲ ሓላዊ ምስ መጸ።

331
00:19:10,958 --> 00:19:12,292
እዚ ሓደ ካብቶም እዋናት እዩ።

332
00:19:12,458 --> 00:19:15,583
ጽቡቕ ዕድል ምስ ዝኸውን
ብሓቂ ኣብ ረብሓ ይውዕል።

333
00:19:22,083 --> 00:19:25,208
ኣብ ገጽ እቲ ዋርድያ ተንሲኡ።

334
00:19:25,375 --> 00:19:28,833
ድሙቕ ፍሽኽታ ይገብር።

335
00:19:28,958 --> 00:19:31,417
ተስፋ ይገብርን ይጽልን ድማ ኣሎ።

336
00:19:31,542 --> 00:19:34,292
እቲ ሓላዊ ከም ዝገብሮ
ትኹረቱ ኣብኡ ይኹን

337
00:19:34,458 --> 00:19:39,958
ኣብ ክንዲ ነቲ መስኮት ምርኣይ
ሽፋን ድሮ ጠፊኡ ኣሎ።

338
00:19:40,042 --> 00:19:43,917
ሓደ ሓደ ግዜ ዕድል
ንደፋራት ዝምችእ፣ .

339
00:19:44,042 --> 00:19:45,667
ምኽንያቱ እቲ ሓላዊ
ትኹረቱ ይስሕት።

340
00:19:45,833 --> 00:19:47,208
ብኻልኦት ድምጺ ዝህቡ እሱራት...

341
00:19:49,875 --> 00:19:52,500
በቃ ድማ ይቕጽል።

342
00:20:03,917 --> 00:20:08,292
ንጽባሒቱ ሃርፐርን...
ዉላርድ ተመሊሶም ኣለዉ፡

343
00:20:08,375 --> 00:20:11,250
ግን ምስ ሓደ...
ዘይተጸበኻዮ ጸገም።

344
00:20:11,375 --> 00:20:13,833
ሃርፐር ከምኡ ከምዘይኮነ ይግንዘብ
እቲ ናይ መስኮት ፍሬም ጥራይ፣ .

345
00:20:13,917 --> 00:20:17,083
ግን እቲ መካኒዝም ምሓዝ
እቶም ናይ መስኮት መሸፈኒታት ኣብ ቦታኦም፣ .

346
00:20:17,250 --> 00:20:20,125
ካብ ዝተደልደለ ዝተሰርሑ እዮም።
ምቑራጽ ዘይከኣል ሓጺን።

347
00:20:20,250 --> 00:20:24,292
እቶም ሃክሳውስ ኣይኮኑን።
ምጉርፋጥ ምግባር።

348
00:20:24,417 --> 00:20:26,750
ድሕሪ ምብዳህ
ብዙሕ ብድሆታት፣ .

349
00:20:26,875 --> 00:20:30,333
እዚ ሓድሽ ዕንቅፋት ይኹሕኩሕ
ንፋስ ካብኡ ወጺኡ።

350
00:20:30,458 --> 00:20:33,708
ከመይ ኢሉ እቲ ዓቢ ሓሳቢ
ነዚ ሸለል ኢሎምዎ?

351
00:20:33,875 --> 00:20:38,042
ሃርፐርን ከምኡ ዝኣመሰሉ ደቂ ተባዕትዮን ግን
ርህራሄ ዘይብሉ ቆራጽነት ኣለዎም።

352
00:20:38,167 --> 00:20:40,375
ኣብ ስነ-ኣእምሮኦም ተሃኒጹ ኣሎ።

353
00:20:40,542 --> 00:20:43,333
ሃርፐር ካልእ ይደሊ
ክምዝምዞ ዝኽእል ዝርዝር፣ .

354
00:20:43,458 --> 00:20:45,167
ካልእ መንገዲ ምሕላፍ።

355
00:20:45,375 --> 00:20:48,167
ከም ዘስተብህለሉ ድማ እቲ...
ስፌት ናይቲ መስኮት ሳንዱቕ

356
00:20:48,333 --> 00:20:50,500
ኣብ መንደቕ ዝተፈለየ ይመስል።

357
00:20:50,625 --> 00:20:53,292
እዚ መስኮት ኣለዎ።
ዝተደልደለ ሓጺን፣ .

358
00:20:53,417 --> 00:20:55,500
ስለዚ ድማ ፈተነታት ይጅምሩ።

359
00:20:55,625 --> 00:20:59,000
ናብዛ ብረት ዝሰርሓ ሳንዱቕ ብሃክስ ኣእተወ

360
00:20:59,125 --> 00:21:00,333
ኣብ ትሕቲ መስኮት።

361
00:21:00,500 --> 00:21:02,167
ሃርፐር ነቲ ሃክሶው ይፍትኖ

362
00:21:02,292 --> 00:21:04,833
ከምኡ’ውን ንኽርኢ ክኢሉ።
ስፌት ናይቲ መስኮት ሳንዱቕ

363
00:21:04,958 --> 00:21:07,042
ካብ ዝለስለሰ ብረት ዝተሰርሐ።

364
00:21:07,208 --> 00:21:08,667
ላዕለዋይ ክፋል ናይቲ ሳንዱቕ ምልዓል፣ .

365
00:21:08,792 --> 00:21:11,333
ክበጽሖ ክኢሉ ኣሎ።
ናይ ምቁጽጻር ሳንዱቕ

366
00:21:11,500 --> 00:21:13,333
ዝብል ነቲ ዝለቅቕ
ናይ መስኮት መሸፈኒታት፣ .

367
00:21:13,458 --> 00:21:16,042
ድሕሪኡ ነቲ ላዕለዋይ ክፋል ንድሕሪት ንታሕቲ የቐምጦ።

368
00:21:16,208 --> 00:21:18,125
ምስቲ ዝተለቐቐ መካኒዝም፡

369
00:21:18,250 --> 00:21:20,000
ሮይ ነቲ...
ካብ መስኮት ሎቨርስ (louvers) ይወስዱ

370
00:21:20,167 --> 00:21:24,333
ክትረክብ ከየድለየካ
ብመንገዲ እቲ ዝተቖርጸ ፍሬም ኣቢሉ።

371
00:21:24,500 --> 00:21:27,333
ናብ ንግዲ ተመሊሶም ኣለዉ።

372
00:21:27,500 --> 00:21:29,458
1ይ መድረኽ ተዛዚሙ ኣሎ።

373
00:21:29,583 --> 00:21:32,333
ስዒሮም እዮም።
እቲ ሱፐርማክስ መስኮት፣

374
00:21:32,500 --> 00:21:35,750
ግን ክስሕቡ ጥራይ ኣይክእሉን እዮም።
ኣብ ፍርቂ መዓልቲ ወጺኡ።

375
00:21:35,875 --> 00:21:38,833
ነቲ ዝተቖርጸ ምልክታት ክሳብ...
ዕረፍቶም ክገብሩ ይኽእሉ እዮም፣

376
00:21:39,000 --> 00:21:42,625
እቲ ሓሳቢ ይመጽእ
ናይ ገዛእ ርእሱ ምልክት ስፓክል።

377
00:22:02,542 --> 00:22:05,000
ኣብ ወርሒ ግንቦት ውዑይ ናይ ሓጋይ ምሸት እዩ።

378
00:22:05,125 --> 00:22:07,208
ሃርፐርን ዉላርድን ድሉዋት እዮም፣

379
00:22:07,375 --> 00:22:09,208
ግን ክኾኑ ኣለዎም።
ካብ ዋህዮታቶም ወጺኦም እዮም።

380
00:22:09,375 --> 00:22:12,583
ልክዕ ኣብ ተመሳሳሊ ግዜ
ንመደቦም ንኽሰርሕ።

381
00:22:12,667 --> 00:22:15,000
ን...
እቲ ዝግባእ ግዜ

382
00:22:15,208 --> 00:22:16,375
ክሃድሙ ከለዉ፡

383
00:22:16,542 --> 00:22:18,500
ኣብ ማእከል ዝነበረት።
ናይ ለይቲ ምዃኑ ርዱእ እዩ።

384
00:22:18,667 --> 00:22:22,542
ክሳብ ናይ መወዳእታ ይጽበዩ።
ሴል ፍርቂ ለይቲ ይምርምር።

385
00:22:22,667 --> 00:22:24,875
ምዕባለኦም ንምትእስሳር፡

386
00:22:25,042 --> 00:22:27,708
ንሓድሕዶም ምልክት ይገብሩ
ሓንሳብ ምግዓዝ ግዜ ምስ በጽሐ

387
00:22:27,833 --> 00:22:29,833
ናብ ዝቕጽል ስጉምቲ።

388
00:22:30,042 --> 00:22:33,792
ቀዳማይ ደረጃ፡ ይንጠልጠሉ።
ኣብ ልዕሊ ሸላታቶም ኣንሶላታት፣ .

389
00:22:33,917 --> 00:22:37,042
ድሕሪኡ ነቲ መስኮት ምቕላዕ።

390
00:22:37,167 --> 00:22:41,542
ካልኣይ ደረጃ፡ ናብ...
ናይ ሞት ፍርዲ ዝሽፍን ጃምፕሱታቶም

391
00:22:41,708 --> 00:22:44,500
ከምኡ’ውን ድሚ ኣዳልዉ
ኣብ ዓራቶም።

392
00:22:44,667 --> 00:22:46,958
ንሳቶም ከም ዝገብርዎ ይግምቱ
ክሳብ ጸሓይ እትበርቕ ኣለካ፣

393
00:22:47,042 --> 00:22:50,500
ኣረጊት ክዳውንቲ ምምላእ ግን
ምስ ጋዜጣታትን መጽሔታትን

394
00:22:50,625 --> 00:22:52,292
ዝያዳ ግዜ ምገዝኣሎም

395
00:22:52,417 --> 00:22:54,667
ነቶም ሓለውቲ ድማ ሓልዎም
ካብ ምዕዛብ።

396
00:22:54,833 --> 00:22:58,542
ኣብ መወዳእታ ደረጃ ሳልሳይ፡ .
ቀረብኦም ይድርብዩ።

397
00:22:58,625 --> 00:23:00,375
ከምኡ’ውን ገመድ ዝተተሓሓዙ
ናብ ኣንሶላታቶም

398
00:23:00,500 --> 00:23:01,500
ብመስኮት ወጺኡ።

399
00:23:03,792 --> 00:23:07,292
ኩሉ ስጉምትታት ምስተዛዘመ
ከምኡውን እቲ ጽምዲ ኣብ ምትእስሳር፣ .

400
00:23:07,417 --> 00:23:08,500
ናይ ምኻድ ግዜ እዩ።

401
00:23:26,708 --> 00:23:28,625
ብደገ፡ እቲ...
ቀዳማይ ነገር ዝገብርዎ።

402
00:23:28,792 --> 00:23:30,500
ዝብል መስመራቶም ክሽፍኑ ይፍትኑ።

403
00:23:47,125 --> 00:23:48,833
ገጾም የጸልምቱ

404
00:23:49,000 --> 00:23:51,792
ምስቲ ምህዞ
ሃርፐር ከም ዝበሰለ።

405
00:23:51,958 --> 00:23:54,000
ነገራት ይኸዱ ኣለዉ።
ብመሰረት ትልሚ፣

406
00:23:54,125 --> 00:23:57,208
እቲ ዝዓበየ ፈተና ግን
ኣብ ቀጽሪ ቤት ማእሰርቲ፡

407
00:23:57,375 --> 00:24:00,708
ካሜራታት፡ ፓትሮላት፡ .
ከምኡ’ውን ግምቢ ጠበንጃ

408
00:24:00,875 --> 00:24:04,750
ይኽእል ነይሩ፣ ኣብ ሓደ ቅልጡፍ
ህሞት፡ ዕጫኦም ማሕተም ይገብሩ።

409
00:24:06,792 --> 00:24:09,417
ንሳቶም ድማ ክስሕቡ ይጅምሩ
እቲ ጸቢብ ቁሩብ ጽላሎት

410
00:24:09,583 --> 00:24:12,750
ንሴል ብሎክ ዝሓቖፈ
ሐን ናብ መረባ፣ .

411
00:24:12,875 --> 00:24:15,625
ተስፋ ብምግባር ግምቢ
ሓለውቲ ኣየስተብህሉን እዮም።

412
00:24:31,458 --> 00:24:33,833
ኣብ መንጎ ውሽጣዊ ክፍሊ
ሓጹርን እቲ ደጋዊ ሓጹርን ምዃኑ’ዩ።

413
00:24:34,000 --> 00:24:36,167
"ናይ ቅትለት ዞባ" እዩ፣
ከምቲ ዝበሃል።

414
00:24:36,292 --> 00:24:37,708
እንተተረኺቦም
ኣብቲ ከባቢ እቲ፡ .

415
00:24:37,875 --> 00:24:39,417
እቲ ሓላዊ ግምቢ
ስልጣን ኣለዎ።

416
00:24:39,542 --> 00:24:42,167
ንኽትቀትል ክትትኩስ።

417
00:24:42,292 --> 00:24:45,083
ካብኡ ሓሊፍካ እንተበጺሕካ
እቲ ቀዳማይ ሓጹር፣ .

418
00:24:45,208 --> 00:24:47,917
መጀመርታ ክተኩሱ እዮም።
ድሒርኩም ድማ ሕቶታት ሕተቱ።

419
00:24:50,542 --> 00:24:54,500
ሃርፐርን ዉላርድን ይጅምሩ
ነቲ ሰንሰለታዊ መተሓላለፊ ንምርኣይ።

420
00:24:54,625 --> 00:24:57,458
እቲ ናይ ሓለዋ ግምቢ
ኣይርእዮምን እዩ።

421
00:25:08,500 --> 00:25:11,500
ሃርፐርን ዉላርድን ዝበሃሉ ምሁራት ምዃኖም ይፍለጥ
ብሓጹር ሓደ ኣቢልካ ምኻድ

422
00:25:11,667 --> 00:25:13,333
ናብቲ ናይ ቅትለት ዞባ ኣትዩ።

423
00:25:18,875 --> 00:25:20,833
ምቑራጽ ይጅምሩ
እቲ ካልኣይ ሓጹር

424
00:25:21,000 --> 00:25:23,292
ሃንደበት ሀ
ድሙቕ ብርሃን ይበርህ

425
00:25:23,417 --> 00:25:25,042
ብመንገዲ እቲ ክቢ ሽቦ መላጸ፣ .

426
00:25:25,208 --> 00:25:26,208
ንዓኣቶም ምዕዋር።

427
00:25:28,250 --> 00:25:31,625
ቃል ብቓሉ ተታሒዞም ኣለዉ።
ኣብ መብራህቲ ቅድሚት።

428
00:25:31,750 --> 00:25:34,042
ናይ ኣሃዱ 32 ዙርያ ፓትሮል

429
00:25:34,208 --> 00:25:36,917
"doom" ዝብል ጽሑፍ ክጽሕፍ ይኽእል ነይሩ።
ሃርፐርን ዉላርድን ዝበሃሉ ምሁራት ምዃኖም ይፍለጥ።

430
00:25:48,500 --> 00:25:50,458
ዙርያ ድዩ
ፓትሮል ክውዳእ ቀሪቡ ኣሎ።

431
00:25:50,583 --> 00:25:52,458
እቲ ብጥንቃቐ
ዝርዝር መደባት ምህዳም ምዃኑ’ዩ።

432
00:25:52,583 --> 00:25:55,708
ናይ ሮይ ሃርፐርን...
ጆን "ጀይ ደብሊው" ዉላርድ?

433
00:25:57,542 --> 00:26:00,500
ነቲ ቅትለት ይሰግሩ
ዞባ ዘይተጎድአ፣

434
00:26:00,708 --> 00:26:02,958
ነቲ ካልኣይ ሓጹር ቆሪጹ፣ .

435
00:26:03,083 --> 00:26:07,333
ብሓደ ንኽራኸብ ጥራይ
ዕጡቕ ናይ ፓትሮል መኪና።

436
00:26:09,958 --> 00:26:13,292
ንሳቶም ድማ ሃክሳዊንግ ይጅምሩ
ብኻልኣይ ሓጹር ኣቢሉ፣

437
00:26:13,375 --> 00:26:16,083
ኣጋጣሚ ድማ ፓትሮል መጸ

438
00:26:16,208 --> 00:26:18,125
ኣብታ ልክዕ ህሞት እቲኣ።

439
00:26:42,208 --> 00:26:45,750
ዝገርም ግን ይረኽቡ
ካልእ ውቅዒት ዕድል፡

440
00:26:45,917 --> 00:26:48,167
እታ መኪና ድማ ትሓልፎም።

441
00:26:48,292 --> 00:26:52,250
እዚ እዩ ግን ብገለ መንገዲ
እቲ ፓትሮል ይሓልፍ።

442
00:27:19,667 --> 00:27:22,917
ሃርፐርን ዉላርድን ዝበሃሉ ምሁራት ምዃኖም ይፍለጥ
ኣሃዱ 32, 2019 ኣጽሪዮም ኣለዉ።

443
00:27:23,042 --> 00:27:25,833
ምህዳሞም ግን እዩ።
ገና ኣይተዛዘመን።

444
00:27:25,958 --> 00:27:28,375
መድረኽ ይኣትዉ
3 ካብ መደቦም፤

445
00:27:28,500 --> 00:27:32,292
ካብ ደልታ ወጺእካ ውሰድ
ከም ርሑቕ ካብ ሚሲሲፒ

446
00:27:32,417 --> 00:27:34,000
ከም ዝከኣሎም።

447
00:27:34,125 --> 00:27:37,167
ክሳብ...
ጸሓይ ድሕሪ ምብራቓ ድሕሪ ሒደት ሰዓታት

448
00:27:37,250 --> 00:27:40,542
ንኽጠፍኡ፡ ስለዚ ንሳቶም
ናብ ለይቲ ጐየዩ።

449
00:27:46,167 --> 00:27:49,500
ኣብ ወጋሕታ ሃርፐርን...
ዉላርድ ብእግሮም እዮም ጸኒሖም

450
00:27:49,583 --> 00:27:53,750
ነቲ ውዑይን ርጥብን ምሕላፍ
ሚሲሲፒ ደልታ ንሰዓታት ዝኣክል።

451
00:27:53,917 --> 00:27:55,208
ቀለልቲ ዕላማ እዮም፣

452
00:27:55,333 --> 00:27:58,000
መብዛሕትኡ ናይቲ...
ደልታ ጸፍሒ መሬት እዩ።

453
00:27:58,208 --> 00:28:01,583
ርግጸኛ እየ ናይ ምድላይ ውድብ
ኣብ ቀረባ እዋን ኣብ ጭራኦም ክኾኑ እዮም፣

454
00:28:01,708 --> 00:28:03,167
ንኽሽፍኑ ክበጽሑ ኣለዎም።

455
00:28:03,292 --> 00:28:05,125
ክገብሩ እንተኽኢሎም
ክሳብ ለይቲ ዝበጽሕ፣ .

456
00:28:05,208 --> 00:28:07,292
ዝሓሸ ዕድል ኣለዎም።
ናይ ዘይምትሓዝ

457
00:28:07,375 --> 00:28:08,833
ኣብ ደልታ ዝርከብ ምዃኑ’ዩ።

458
00:28:09,042 --> 00:28:11,833
ጸሓይ ትወጽእ፡ ከምኡ’ውን...
ክትረአ ኢኻ።

459
00:28:11,958 --> 00:28:15,208
ትዘውር እንተኾንካ፡
ስለዚ ኣብ ጫካ ይሕባኡ።

460
00:28:24,917 --> 00:28:26,583
ዝያዳ ግዜ ከም ዝነበሮም ተረጋጊጹ

461
00:28:26,708 --> 00:28:28,417
ካብቲ ዝሓሰብዎ ንላዕሊ።

462
00:28:28,583 --> 00:28:30,625
እቶም ድሙታት ስርሖም ይሰርሑ፣

463
00:28:30,750 --> 00:28:32,792
እቶም ሓለውቲ ድማ ኣይገብሩን እዮም።
ከም ዝጠፍኡ ኣስተውዕል

464
00:28:32,958 --> 00:28:34,833
ክሳብ ድሕሪ ምብራቕ ጸሓይ ሰዓታት፡ .

465
00:28:35,042 --> 00:28:39,042
ንሃርፐርን ዉላርድን ምሃብ
ናይ 12 ሰዓታት ቅድመ ምጅማር።

466
00:28:39,167 --> 00:28:42,667
ስለዚ ድሕሪ ሰዓታት፡ ኣስተብሃሉ።
ሃርፐር መግቡ ከምዘይበልዐ

467
00:28:42,875 --> 00:28:45,875
ኢሉ ሓሰበ፣ .
"እዋእ እዚ ፍሉይ'ዩ።"

468
00:28:46,042 --> 00:28:49,042
ሓደ እሱር ነይሩ።
መግቢ ምብጻሕ

469
00:28:49,167 --> 00:28:51,708
ብሓቂ ንሰራሕተኛታት ዝሓበረ

470
00:28:51,875 --> 00:28:54,042
ሓደ ነገር ጌጋ ከም ዝነበረ።

471
00:28:54,167 --> 00:28:56,167
እቲ ሳጅን ደወለ
ንሓንቲ ቴክዳውን ጋንታ።

472
00:28:59,208 --> 00:29:02,458
ጉጅለ ሓለውቲ ናዕቢ
ናብ ሸላ ሃርፐር ፈንጂሩ፣

473
00:29:02,542 --> 00:29:05,250
ኣብኡ ድማ ምስቲ ድሚ ሃርፐር ይራኸቡ።

474
00:29:05,417 --> 00:29:07,458
ከምኡ’ውን ናይ ምብታኽ መስኮቱ።

475
00:29:07,625 --> 00:29:08,917
እቲ ርኽበት ምስ ተገብረ፡ .

476
00:29:09,042 --> 00:29:10,792
እቲ ቤት ማእሰርቲ ባዕሉ።
ናብ ዕጽዋ ይኸይድ።

477
00:29:12,375 --> 00:29:14,833
ሃርፐርን ዉላርድን...
ርእሲ ምጅማር ረኺቡ፣

478
00:29:14,958 --> 00:29:16,708
ኣዝዩ ከቢድ ምግባር
ንኣኽበርቲ ሕጊ

479
00:29:16,875 --> 00:29:18,958
ንኽሕዞም።

480
00:29:19,042 --> 00:29:21,667
እተን ቀዳሞት 24 ሰዓታት
ኣብ ምህዳም ቤት ማእሰርቲ

481
00:29:21,875 --> 00:29:24,167
ፍጹም ወሳኒ እዩ።

482
00:29:24,250 --> 00:29:27,208
መዓስ ስለ ዝኾነ
እቲ ዝበዝሐ ምዃኑ’ዩ።

483
00:29:27,375 --> 00:29:29,750
ናይ ዝሃደሙ ሰባት
ካብ ቤት ማእሰርቲ ተታሒዞም።

484
00:29:29,875 --> 00:29:32,333
ትጽዕር ኣለኻ
ሓደ እሱር ዝሓዘ እዩ።

485
00:29:32,500 --> 00:29:34,208
ኣብ ውሽጢ ዝተወሰነ ዶባት፣ .

486
00:29:34,375 --> 00:29:37,833
ስለዚ ከማኻ ምምሃር
ብዝተኻእለካ መጠን ቀልጢፍካ ትኽእል ኢኻ።

487
00:29:37,958 --> 00:29:40,167
ንምሓዞም ንምምችቻው ይሕግዝ።

488
00:29:40,375 --> 00:29:42,333
ኣብ ቤት ጽሕፈት ኤፍ.ቢ.ኣይ.
ተሓቢሩና።

489
00:29:42,458 --> 00:29:46,750
ክልተ ውልቀሰባት ነይርዎም
ካብ ፓርችማን ኣምሊጡ።

490
00:29:46,833 --> 00:29:48,059
እንታይ እዩ ዝብል ሰዲድና።
"EC" ተባሂሉ ዝጽዋዕ።

491
00:29:48,083 --> 00:29:49,917
ወይ ኤሌክትሮኒካዊ ርክብ፣

492
00:29:50,083 --> 00:29:53,667
ናብ ኩለን ኣብያተ ጽሕፈት ኤፍ.ቢ.ኣይ ኩሉ...
ኣብ መላእ ኣመሪካ።

493
00:29:56,083 --> 00:29:57,667
ዋላ ምስ ርእሲ ምጅማር፡ .

494
00:29:57,833 --> 00:30:00,167
ሃርፐርን ዉላርድን ዝበሃሉ ምሁራት ምዃኖም ይፍለጥ
ኣብቲ ንጹር ኣይኮኑን።

495
00:30:00,292 --> 00:30:02,833
ድቃስ ዝሰኣነ፣ .
ንሳቶም ተሸሚሞም ኣለዉ።

496
00:30:03,042 --> 00:30:07,000
ኣብ ርጥብን ጭቃን ዝመልኦ ደልታ፡
ለይቲ ምጽባይ።

497
00:30:07,167 --> 00:30:10,167
100 ዲግሪ እዩ ነይሩ፣
ሓሳኹ ኣብ ኩሉ ቦታ።

498
00:30:10,250 --> 00:30:13,250
ገዘፍቲ እዮም፣ ከምኡውን...
ክሓንቁኻ እዮም።

499
00:30:20,375 --> 00:30:22,708
ክጸንሑ ፈቲኖም
ብዝተኻእለ መጠን ገና።

500
00:30:22,875 --> 00:30:24,208
ኣብ ልዕሊ ድምጺ ሓሳኹ፡

501
00:30:24,375 --> 00:30:25,375
ድምጽታት ይሰምዑ።

502
00:30:26,958 --> 00:30:29,458
ናይ ምድላይ ውድብ ማለት...
ኣብ ከባቢኡ።

503
00:30:34,417 --> 00:30:35,417
ተረጋጋእ ዋእ!

504
00:30:35,500 --> 00:30:38,458
ኣብ መወዳእታ እቲ ድምጽታት ይሃስስ።

505
00:30:38,542 --> 00:30:39,833
ካብ ምምራኽ ተቖጢቦም ኣለዉ።

506
00:30:43,875 --> 00:30:45,667
ንሓደ ሰሙን ዝኣክል ድማ ይሕባኡ

507
00:30:45,875 --> 00:30:48,000
መንገዶም ድማ ይገብሩ
ኣብ ስግር ደልታ፡

508
00:30:48,083 --> 00:30:51,083
ኣብ ልዕሊ እቲ ድኹም ብህይወት ምጽናሕ
መጠን ጽሩይ ማይን መግብን ምውሳድ

509
00:30:51,208 --> 00:30:53,083
ተሰኪሞም ኣለዉ።
ኣብ ቦርሳታት ድሕሪት ይርከብ።

510
00:31:07,667 --> 00:31:11,292
ናብ ሓንቲ ንእሽቶ ከተማ ከይዶም ነይሮም
ዌብ፡ ሚሲሲፒ፡ .

511
00:31:11,458 --> 00:31:13,750
ገዛ ረኸበ፣
ኣብ ደገ ንቑልቁል ቆሪጹ፣

512
00:31:13,875 --> 00:31:15,333
ነዚ ገዛ እናተዓዘበ።

513
00:31:15,458 --> 00:31:17,333
ሕጂ ውን ኣዝዩ ኣገባባዊ።

514
00:31:17,458 --> 00:31:19,958
ሰንበት፡ ሰዓት ቤተ ክርስቲያን፡

515
00:31:20,083 --> 00:31:23,250
ነዚ ኣረጊት መጻምድቲ ድማ
ናብ ደገ ዝኸደ ይመስል

516
00:31:23,375 --> 00:31:25,000
ናብ መኪንኦም ንምእታው።

517
00:31:34,167 --> 00:31:36,917
ሃርፐርን ዉላርድን ዝበሃሉ ምሁራት ምዃኖም ይፍለጥ
እታ መኪና ከም ዘድልዮም ይውስኑ

518
00:31:37,042 --> 00:31:39,042
ክገብሩ እንተኾይኖም
ካብ ሚሲሲፒ ወጺኡ

519
00:31:39,208 --> 00:31:43,333
ከምኡ’ውን ናይ መወዳእታ ጸወታ ምዝዛም
መድረኽ ምህዳሞም።

520
00:31:43,542 --> 00:31:46,708
ነቲ...
መጻምድቲ ካብ ቤተ ክርስቲያን ክምለሱ፣

521
00:31:46,833 --> 00:31:49,167
ንባዕሎም ይሕግዙ
ናብ ገዛ።

522
00:31:55,417 --> 00:31:56,625
ብጥሜት ምሟት፣ .

523
00:31:56,708 --> 00:31:58,583
ንሳቶም ድማ ብህቦብላ ንፋስ ይኣትዉ
ፍሪጅ፡ ኣርማድዮታት፡ .

524
00:31:58,708 --> 00:32:01,833
ከምኡ’ውን ንነብሶም ናብ...
ትሕዝቶ ልቦም።

525
00:32:01,958 --> 00:32:04,042
ናብ ዝተሰርቀ ክዳውንቲ ይቕየሩ።

526
00:32:04,208 --> 00:32:07,292
ሽዑ የስተብህሉ
ንምእማኑ ዘጸግም ነገር።

527
00:32:10,292 --> 00:32:13,333
መሳርያ ሓይሊ ተኹሲ

528
00:32:13,375 --> 00:32:14,958
ኣብ ፓንትሪ።

529
00:32:15,042 --> 00:32:18,458
ሽጉጥ፡ ሽጉጥ፡ ተተኮስቲ።

530
00:32:18,625 --> 00:32:20,000
ንሃርፐርን ዉላርድን፡

531
00:32:20,083 --> 00:32:23,167
ኣብ ወርሒ ሰነ ንግሆ ልደት እዩ።

532
00:32:31,292 --> 00:32:33,792
መኪና ምስ ሰምዑ
ናይቶም ኣረጋውያን መጻምድቲ

533
00:32:33,917 --> 00:32:35,792
ናብቲ መእተዊ መንገዲ ስሓብ፣

534
00:32:35,875 --> 00:32:38,500
ንሳቶም ድማ ስታክ ኣውት ይገብሩ
ኣብ ገዛ ንዝርከቡ መርገጺታት።

535
00:32:38,667 --> 00:32:42,000
እቶም ኣረጋውያን መጻምድቲ ብእግሮም ይኸዱ
ናብ ማዕጾ ክሽነ ገጹ።

536
00:32:42,167 --> 00:32:45,208
ክብሉ ተስፋ ንግበር
ናይ ንግሆ ጸሎቶም።

537
00:33:08,208 --> 00:33:10,667
ዉላርድን ሃርፐርን ኣለዎም...
ካብ ሰበስልጣን ኣምሊጡ

538
00:33:10,833 --> 00:33:12,875
ንኣስታት ሓደ ሰሙን ዝኣክል።

539
00:33:13,042 --> 00:33:14,500
ሕጂ ድማ ናብ ገዛ ሰቢሮም ኣትዮም ኣለዉ።

540
00:33:14,625 --> 00:33:15,750
ናይ ሓደ ብዕድመ ዝደፍኡ መጻምድቲ፣ .

541
00:33:15,875 --> 00:33:19,542
ኣበይ ከም ዝረኸብዎ።
መግብን ኣጽዋርን ምዃኑ’ዩ።

542
00:33:19,667 --> 00:33:23,875
እቶም ኣረጋውያን መጻምድቲ ፍትሓውያን እዮም።
ካብ ቤተ ክርስቲያን ናብ ዓዶም ምምላስ።

543
00:33:24,042 --> 00:33:27,667
ዉላርድን ሃርፐርን፡
ሽጉጥ ኣብ ድሉው፣

544
00:33:27,750 --> 00:33:29,833
ምምጻኦም ይጽበዩ።

545
00:33:31,375 --> 00:33:34,333
ንሳቶም ኣብ ውሽጢ ን...
ናይ ህይወቶም ምግራም ምዃኑ’ዩ።

546
00:33:53,042 --> 00:33:55,292
ሃርፐር መምርሒታት የመሓላልፍ።

547
00:33:55,458 --> 00:33:58,458
ኣይጎድኦምን እዩ። ንሱ...
መኪንኦም ጥራይ እዩ ዝደሊ።

548
00:33:58,583 --> 00:34:02,167
ንሳቶም ድማ ይኽተሉን...
መፍትሕ ኣረኪብካ።

549
00:34:02,333 --> 00:34:04,625
ነቶም መጻምድቲ ይኣስርዎም
ንላዕሊን ምፍልላይን መንገዲ።

550
00:34:04,750 --> 00:34:08,292
ሃርፐርን ዉላርድን ሕጂ
ናይ ምህዳም መኪናኦም ኣለዎም።

551
00:34:16,792 --> 00:34:18,000
መኪና ኣለወን።

552
00:34:18,125 --> 00:34:19,625
ክዳን ኣለዎም።

553
00:34:19,708 --> 00:34:23,250
ነቲ...
መንገዲ፡ ንሳቶም ድማ ነጻ እዮም።

554
00:34:23,375 --> 00:34:25,292
እንታይ ገይሮም እዮም።
እቲ ዝበዝሐ ምዃኑ’ዩ።

555
00:34:25,375 --> 00:34:27,458
ካብ ቤት ማእሰርቲ ዘምለጡ ሰባት

556
00:34:27,542 --> 00:34:29,333
ክገብሩ ኣይክእሉን እዮም፣
ንሱ ድማ ብመሰረቱ

557
00:34:29,500 --> 00:34:31,625
ካብታ ቀዳመይቲ መዓልቲ ንላዕሊ ገይርዎ።

558
00:34:31,750 --> 00:34:34,125
ንሳቶም ድማ hightail ይገብሩሉ።
ካብ ሚሲሲፒ ወጺኡ።

559
00:34:34,292 --> 00:34:36,667
ሃርፐርን ዉላርድን ከምኡ ገይሮም እዮም።

560
00:34:36,833 --> 00:34:40,708
ካብ ኣሃዱ ወጻኢ ገይሮምዎ።
32፡ ካብ ደልታ ወጺኡ፡

561
00:34:40,833 --> 00:34:43,875
ከምኡ’ውን ሚሲሲፒ ኣብ...
ናይ ድሕሪት መስትዮምኦም።

562
00:34:44,000 --> 00:34:46,208
ክጠፍኡ ጥራይ እዩ ዘለዎም።

563
00:34:46,375 --> 00:34:48,292
ንዓኣቶም ዘሕዝን ግን .

564
00:34:48,458 --> 00:34:51,417
ኣብ መንጎ ግዝኣታት ዝግበር ሃድን ሰብ
በቃ ይውዕይ ኣሎ፣

565
00:34:51,542 --> 00:34:56,167
በቃ ዝተቐየረ ሃድን እዩ።
ካብ ብእግሪ ክሳብ ኣብ መኪና።

566
00:34:56,292 --> 00:34:58,292
እንታይ ክጋገ ይኽእል?

567
00:34:58,375 --> 00:35:00,333
ንመጀመርታ ግዜ፡

568
00:35:00,542 --> 00:35:02,250
ፖሊስ ከድሕኑ ከለዉ
እቶም ኣረጋውያን መጻምድቲ

569
00:35:02,375 --> 00:35:04,167
ድሕሪ ሒደት ሰዓታት፡ .

570
00:35:04,333 --> 00:35:07,417
እንታይ መኪና ብልክዕ ይመሃሩ
ክደልይዎ ይግባእ ።

571
00:35:07,583 --> 00:35:10,083
ዝብል ሕቶ ይኸውን።
"ሕራይ እንታይ ኣንፈት?

572
00:35:10,250 --> 00:35:11,351
ናበይ ከይዶም
ምስዛ መኪና?"

573
00:35:11,375 --> 00:35:13,167
ሕጂ ውን ካልእ ኣውጺእና ኣለና።

574
00:35:13,292 --> 00:35:15,792
ቦሎ፡ ወይ "ኣብ ምጥማት ኩን"።

575
00:35:15,917 --> 00:35:18,667
ነዛ መኪናን ነዛ ቴግን ዝኸውን።

576
00:35:18,750 --> 00:35:21,833
እቶም ሃደምቲ ናቶም ይገብሩ
ብሰሜን መንገዲ ብኣርካንሳስ ኣቢሉ።

577
00:35:21,875 --> 00:35:24,542
ናብ ምዕራብ ቨርጂንያ ድማ ኣቕንዑ።

578
00:35:24,708 --> 00:35:26,917
ምስ ኣኽበርቲ ሕጊ
ኣብ ብዙሓት ግዝኣታት

579
00:35:27,042 --> 00:35:29,292
ሕጂ ንሓንቲ ቸቪ ካፕሪስ ትከታተል ኣላ፡

580
00:35:29,375 --> 00:35:32,750
ሃርፐር ነዊሕ ከይጸንሐ ከም ዝግንዘብ...
መካይን ክቕይር ረኺቡ።

581
00:35:32,917 --> 00:35:36,417
ኣብ ሓደ ሞተል መዕረፊ ኣውቶቡሳት፡
ንሳቶም ድማ ኣጥቂዖም ቫን ይሰርቁ

582
00:35:36,583 --> 00:35:38,917
ካብ ዘይጠርጠረ ፓትሮን ዝመጽእ ምዃኑ’ዩ።

583
00:35:52,125 --> 00:35:54,042
ሓደ ስጉምቲ ንቕድሚት እናሓሰብካ፣ .

584
00:35:54,167 --> 00:35:56,833
ሃርፐርን ዉላርድን ዝበሃሉ ምሁራት ምዃኖም ይፍለጥ
ነታ ቡናዊት ቫን ሰማያዊት ቀለም ቀብኣያ

585
00:35:56,958 --> 00:35:58,292
ዝተፈላለየ ጽላት ድማ ኣንቢሩሉ።

586
00:35:58,375 --> 00:36:01,917
ንኽመስል ንምግባር
ምሉእ ብምሉእ ካልእ መኪና።

587
00:36:02,042 --> 00:36:03,917
ንምዕራብ ገጾም ናብ ኢንዲያና ገጾም ይኸዱ፣

588
00:36:04,083 --> 00:36:06,208
እዚ ግን ኣበይ እዩ።
ዉላርድ ዝገበሮ ብራሽነት

589
00:36:06,375 --> 00:36:08,667
ተሓታትነት ክኸውን ይጅምር።

590
00:36:08,792 --> 00:36:11,583
ብፍጥነት እናተጓዕዙ ይሕዙ።

591
00:36:23,458 --> 00:36:24,684
ትፈልጥ ኢኻ ንሕና በቃ
ሰባት ተጸበዩ።

592
00:36:24,708 --> 00:36:27,833
ዕሽነት ዝመልኦ ጌጋታት ንምፍጻም
ሓንሳብ ምስ ወጹ፡

593
00:36:27,958 --> 00:36:31,167
ከምኡ ድማ ብርግጽ ኣጋጢሙ
ኣብዚ ምስ ጆን ዉላርድ

594
00:36:31,250 --> 00:36:34,542
ብፍጥነት ኣብ መንገዲ እናወረደ፣ .
ደው ይብል ድማ።

595
00:36:39,000 --> 00:36:42,917
መኮነን ሬይሞንድ ኮልማን
ናብታ ቫን ብጥንቃቐ ይቐርብ።

596
00:36:56,583 --> 00:36:58,000
ዉላርድ ነቲ መኮነን ይትኩስ፣

597
00:36:58,167 --> 00:36:59,625
እታ ሽቶ ግን ትስሕት፣

598
00:36:59,792 --> 00:37:02,167
ከምኡ’ውን እቲ ምፍሳስ
ንድሕሪት ይነፍሖ።

599
00:37:15,000 --> 00:37:17,333
ፍጥነት ዘለዎ ምህዳድ ይጅምር።

600
00:37:17,417 --> 00:37:20,500
ሃርፐር ክጅምር ይጅምር
ካብታ ቫን ዝወጽእ ሓዊ።

601
00:37:20,583 --> 00:37:21,726
ካብ ዝኸፍአ ዝኸፍአ እዩ።

602
00:37:21,750 --> 00:37:23,333
ንሳቶም ዝተፈርዱ ዓመጽቲ ገበነኛታት እዮም።

603
00:37:23,542 --> 00:37:25,500
ከምኡ’ውን ኣኽበርቲ ሕጊ ተዋፊሮም ኣለዉ።

604
00:37:25,667 --> 00:37:27,708
ኣብ ውግእ ጠበንጃ።

605
00:37:27,875 --> 00:37:30,542
ኦፊሰር ጂም ፖሊንግ
ኣብቲ ምድላይ ይጽንበር

606
00:37:30,667 --> 00:37:33,667
እቶም ካብ ሕጊ ወጻኢ ዝኾኑ ሰባት ናብኡ እናተጓዕዙ ከለዉ
ክራውን ፖይንት፡ ኢንዲያና፡

607
00:37:33,833 --> 00:37:37,292
ነቲ ምህዳድ ምምዝጋብ
ኣብ ዳሽ ካሙ።

608
00:37:37,417 --> 00:37:39,833
ስለዚ ኣነ ብኡንብኡ
ኣብታ ናይ ስኩድ መኪናይ ዘሊለ።

609
00:37:39,958 --> 00:37:41,500
ዓበይቲ ሊጋት እዩ፣

610
00:37:41,708 --> 00:37:43,068
ክትስጉም ድማ ኣለካ
ክሳብ ጻሕሊ።

611
00:37:43,208 --> 00:37:44,542
እቲ ጸቕጢ... ንሱ... ዕግርግር እዩ።

612
00:37:44,667 --> 00:37:47,000
ምናልባት ስኩድይ ነይሩኒ ይኸውን።
መኪና ኣጸቢቑ ልዕሊ 100, .

613
00:37:47,083 --> 00:37:48,268
ንዓኣቶም ክትሕዞም ምፍታን ጥራይ።

614
00:37:48,292 --> 00:37:49,792
ብሓገዝ ስፓይክ ዝተመልአ

615
00:37:49,958 --> 00:37:51,417
ጎማ-መውጽኢ መሳርሒ፣ .

616
00:37:51,542 --> 00:37:53,542
መኮንናት ጎማታት ናይታ ቫን ይፍንጥሑ...

617
00:37:53,708 --> 00:37:55,667
ስፓርክ ምፍጣር፣ .

618
00:37:55,792 --> 00:37:57,917
ንቫን ምግዳድ
ካብ ኢንተርስቴት ወጻኢ

619
00:37:58,042 --> 00:37:59,667
ናብ ሓደ ናይ ጽዕነት መኪና ደው መበሊ ኣትዩ።

620
00:37:59,792 --> 00:38:02,542
ሃርፐርን ዉላርድን ኣብ ኩርናዕ ተቐሚጦም ኣለዉ።

621
00:38:02,667 --> 00:38:04,208
ኣነ ከምኡ እየ ዝግምት ዘለኹ
እዚ ክውዳእ እዩ።

622
00:38:04,333 --> 00:38:05,500
ኣብ ገለ ቦታ ኣብ መዕረፊ መካይን፣ .

623
00:38:05,667 --> 00:38:07,542
ግን ኣይንኸውንን ኢና።
ይሃድሙ።

624
00:38:40,000 --> 00:38:41,333
ቅልጡፍ ምልውዋጥ ባርዕ ሓዊ

625
00:38:41,458 --> 00:38:44,875
ኣብ መንጎ ሃርፐርን...
ዉላርድን እቶም መኮንናትን፡

626
00:38:44,958 --> 00:38:48,250
ሽቶታቶም ግን ከምኡ ኣይኮነን።
ብዙሕ ጽልዋ ዘለዎ።

627
00:38:48,375 --> 00:38:52,125
እቲ ሓሳቢ ሓደ ግዜ
መሊሱ ንቕድሚት ይሓስብ።

628
00:38:52,208 --> 00:38:53,833
ንሕና ድማ ክኢልና
ከም ዘቐመጥዎ ርኸቡ።

629
00:38:53,917 --> 00:38:55,708
ገለ ክዳውንትን ሻንጣታትን

630
00:38:55,875 --> 00:38:57,667
ብወገን እዚ
ቫን ኣብ ውሽጡ፣

631
00:38:57,750 --> 00:38:59,708
ከም ዕርዲ ድማ ነበረ።

632
00:38:59,833 --> 00:39:02,417
ዙርያ ሽጉጥና ድማ...
ብመሰረቱ ዋላ ሓንቲ ዘይምግባር።

633
00:39:02,542 --> 00:39:04,833
ሃርፐርን ዉላርድን ዝበሃሉ ምሁራት ምዃኖም ይፍለጥ
ንዕኡ ዕረፍቲ ግበር።

634
00:39:05,000 --> 00:39:08,292
ኣብ ማእከል ህውከት ናይ...
ሳይረንን ተኹሲን፣ .

635
00:39:08,417 --> 00:39:10,500
ብተኣምር ይሃድሙ።

636
00:39:10,667 --> 00:39:14,417
ኣብ ምህዳም እዮም ዘለዉ
ደጊሙ ብእግሪ ተመሊሱ

637
00:39:14,583 --> 00:39:16,958
ናብ ምሸት ኢንዲያና ኣትዩ።

638
00:39:24,958 --> 00:39:27,917
ኣብ ቀረባ ዝርከባ ከተማታት ኣብ ልዑል መጠንቀቕታ ምስ ዝርከባ፡

639
00:39:28,083 --> 00:39:29,500
ሃርፐርን ዉላርድን ይሕብኡ

640
00:39:29,625 --> 00:39:32,458
ከምኡ’ውን ኣብ ገጠራት ስሒብካ ምዝዋር
ኢንዲያና ንኽልተ መዓልቲ።

641
00:39:32,542 --> 00:39:35,333
ማይን መግብን ኣዝዩ ዘድልዮ፣ .

642
00:39:35,542 --> 00:39:37,583
ካብ ጫካ ይወጹ።

643
00:39:44,875 --> 00:39:48,500
ግን ልክዕ መዓስ እዩ።
መሊሶም ናብ ሕጊ ይጎዩ።

644
00:39:51,500 --> 00:39:52,792
ብመኪና እናተዘዋወርኩ

645
00:39:52,875 --> 00:39:55,875
ነቶም ክልተ ውልቀሰባት ድማ ረኣዮም
ካብ ጫካ ውጻእ፣ .

646
00:39:56,042 --> 00:39:59,167
ድሕሪኡ ድማ ነበሩ
ትኽ ኢሉ ናባይ ገጹ እናተጓዕዘ።

647
00:39:59,250 --> 00:40:00,792
ሽዑ እየ ኣረጋጊጸ

648
00:40:00,917 --> 00:40:02,292
እዚ ከም ዝነበረ እቲ...
ክልተ ውልቀሰባት

649
00:40:02,375 --> 00:40:04,042
ንደልዮ ዝነበርና ምዃኑ።

650
00:40:04,125 --> 00:40:06,625
መኮነን ቱርቱሪሎ ነይርዎ።
ኣጽዋር ተኲሱ ኣይፈልጥን።

651
00:40:06,792 --> 00:40:10,125
ኣብ ኩሉ ዓመታቱ ድሕሪኡ
ሓይሊ ፖሊስ ቅዱስ ዮሓንስ፣

652
00:40:10,250 --> 00:40:12,667
ሕጂ ድማ ገጽ ንገጽ ኮይኑ ኣሎ።

653
00:40:12,875 --> 00:40:14,667
ምስ ክልተ ካብቶም ኣዝዮም ሓደገኛታት፣

654
00:40:14,875 --> 00:40:18,375
ተንኮለኛታት ገበነኛታት
ንሓዋሩ ክራኸብ እዩ።

655
00:40:26,708 --> 00:40:28,542
ኣብ መሸፈኒ መኪናይ ጸኒሐ።

656
00:40:28,708 --> 00:40:30,458
ደው ኢለ ነይረ
ማዕጾ ተኸፊቱ፡ .

657
00:40:30,583 --> 00:40:32,917
ምስ ረኸቡ ድማ
ኣስታት ሓሙሽተ እግሪ ዝኸውን እዩ።

658
00:40:33,042 --> 00:40:34,208
ካብ ቅድሚት መኪናይ፡

659
00:40:34,333 --> 00:40:35,351
ሽዑ እየ ሽጉጠይ ኣውጺአ

660
00:40:35,375 --> 00:40:36,708
ኣነ ድማ ኣብ ልዕሊኦም ስሒበ።

661
00:40:47,542 --> 00:40:50,292
ዉላርድ ኣእዳዉ ኣንበረ
ኣብ ቅድሚት መኪና።

662
00:40:50,417 --> 00:40:52,292
ሃርፐር ኣእዳዉ ኣንበረ

663
00:40:52,375 --> 00:40:53,917
ኣብ ጸጋማይ ቅድሚት።
ፌንደር ናይታ መኪና።

664
00:40:54,000 --> 00:40:56,125
ኣነ ድማ ይዳሎ ኣለኹ
ኣብ መሬት ኣእትዎም

665
00:40:56,292 --> 00:40:58,083
ስለዚ ንመጠባበቒ ክንጽበ ንኽእል

666
00:40:58,208 --> 00:40:59,458
ስለዚ ብመቑሕ ክንገብሮም ንኽእል፣

667
00:40:59,542 --> 00:41:01,917
ዉላርድ ድማ ጠመተ
ልክዕ ኣብ ዓይኒ ሃርፐር፡

668
00:41:02,083 --> 00:41:03,083
ኢሉ ድማ...

669
00:41:09,458 --> 00:41:11,458
ጉያ ምስ ጀመረ፡ .

670
00:41:11,583 --> 00:41:13,458
የማነይቲ ኢድ ሃርፐር ወጸት።

671
00:41:13,625 --> 00:41:15,917
ጸጋማይ ግንባር
ፌንደር ናይታ መኪና።

672
00:41:16,083 --> 00:41:18,333
ምስ ረኣኹ ድማ ብኡ ንብኡ
ንሱ ኢዱ የንቀሳቕስ፣ .

673
00:41:18,417 --> 00:41:20,167
ኣዒንተይ ሓልየ
ኣብ ልዕሊኡ፡ ኣነ ድማ፡ .

674
00:41:20,292 --> 00:41:21,917
"ደጊምካ እንተተንቀሳቒስካ፡
ክወስዶ እየ

675
00:41:22,042 --> 00:41:24,000
"ከም ተግባር ምጥቃዕ፡
ኣነ ድማ ብጥይት ክቐትለካ እየ።

676
00:41:24,167 --> 00:41:25,167
ትርድኣኒ ዲኻ?"

677
00:41:25,208 --> 00:41:26,208
ንሱ ድማ "እወ ጎይታይ" በለ።

678
00:41:49,750 --> 00:41:51,583
ድሕሪ ክልተ ሰዓት፡

679
00:41:51,708 --> 00:41:54,292
ዉላርድ ንሓንቲ ቫን ኣውዲቑዋ
ኣብ መንገዲ ኢንተርስቴት...

680
00:41:54,458 --> 00:41:56,333
ካልእ ብጠበንጃ ዝሰረቖ ቫን።

681
00:41:56,542 --> 00:41:58,417
ካብ ኣብ ጥቓኡ ዝርከብ መሕጸቢ መካይን።

682
00:41:58,542 --> 00:42:01,750
ንሱ ብመቑሕ ተኣሲሩን...
ድሕሪ ቁሩብ ደቓይቕ ተኣሲሩ።

683
00:42:04,375 --> 00:42:05,792
ዛንታ ሃርፐር ኣይውዳእን እዩ።

684
00:42:05,958 --> 00:42:08,458
ድሕሪ ምልኣኹ
ናብ ፓርችማን ተመሊስና።

685
00:42:08,667 --> 00:42:10,792
በቲ ኩነታት ዝተሰናበደ፣

686
00:42:10,958 --> 00:42:13,500
ኣካል ናይ ሀ ይኸውን።
ምንቅስቓስ ጽገና ኣብያተ ማእሰርቲ

687
00:42:13,708 --> 00:42:17,417
ኣብ መወዳእታ ዝዕወት
ኣብ ምዕጻው ኣሃዱ 32

688
00:42:17,625 --> 00:42:20,917
ብሰንኪ እቲ ጥሕሰት ምዃኑ’ዩ።
ናይ መሰረታዊ ሰብኣዊ መሰላት።

689
00:42:21,000 --> 00:42:23,333
እዚ ድማ ኣብ 2010 እዩ ነይሩ።

690
00:42:23,500 --> 00:42:25,500
ድሕሪ ሽዱሽተ ዓመት፡ .

691
00:42:25,583 --> 00:42:28,042
ቀዳመይቲ ልብ-ወለዱ ትሕተም።

692
00:42:28,250 --> 00:42:31,000
ኣብኡ ድማ ከምዚ ኢሉ ይጽሕፍ።

693
00:42:31,167 --> 00:42:34,500
"ሰብኣይ ክህልዎ ይግባእ"
ውልቃዊ ስርዓተ-ምሕደራ፣ .

694
00:42:34,542 --> 00:42:37,333
"ክትነብረሉ ዝግባእ ሕጊ ሕጊ።"

695
00:42:37,417 --> 00:42:40,542
"ኣብኡ ዝስምዓካ።"
ልብኻ ቅኑዕ እዩ።

696
00:42:40,708 --> 00:42:44,125
"ድሕሪኡ ካብኦም ፈጺምካ ኣይትርሓቕ፡

697
00:42:44,292 --> 00:42:45,833
ዋላ ኣብ ዝጎድኣሉ እዋን።"

698
00:42:48,000 --> 00:42:49,875
"ህይወት ብናይ ገዛእ ርእስኻ ሕጊ ንበር"

699
00:42:50,000 --> 00:42:53,708
ፍልስፍና ሃርፐር እዩ።
ክሳብ ሕጂ ኣብ...

700
00:42:53,875 --> 00:42:58,500
ሎሚ ግን፡ ን...
ብዙሕ ዓመታት ክመጽእ እዩ፣ .

701
00:42:58,667 --> 00:43:00,625
ኣብ ኮሎራዶ ኣሎ፣

702
00:43:00,792 --> 00:43:03,583
ንሓደ ህይወት ምግልጋል
ሓረግ ኣብ ሱፐርማክስ

703
00:43:03,750 --> 00:43:06,667
ከምኡ’ውን ብህይወት ምንባር
ናይ ካልእ ሰብ ሕግታት።